"bir nedeni yok" - Traduction Turc en Arabe

• بلا سبب
• ليس هناك سبب
• بدون سبب
• لا يوجد أي سبب
• ليس هنالك سبب

Bir nedeni yok. Whoop. Aman....
بلا سبب يا إلهي أحضرتم لنا أرنباً.

- İnsan neden... randevuya kitap getirir ki? - Özel Bir nedeni yok.
لما يجلب اي شخص كتاب في موعد ؟ بلا سبب

Bir nedeni yok, ama Marigold'u düşünüp duruyorum.
بلا سبب, ولكنني أفكر بـ(ماريغولد) طوال الوقت

Çevreye dikket etmeyi kesmenin Bir nedeni yok.
ليس هناك سبب لوقف رعاية بشأن البيئة

Hayır, özel Bir nedeni yok.
لا ، ليس هناك سبب خاص

Özel Bir nedeni yok. Sadece iyi geçti mi diye merak ettim. İyi geçti mi?
بدون سبب, كنت فقط اتسائل هل فرحتم؟

Dosyasının evimde olmasının Bir nedeni yok.
لا يوجد أي سبب ليكون ملفه في منزلي

- Bir nedeni yok.
لا , ليس هنالك سبب

Bir nedeni yok tabi.
بلا سبب على الإطلاق

Bir nedeni yok. Sadece ödev.
بلا سبب, فقط واجب منزلي

Bir nedeni yok.
بلا سبب.

Bir nedeni yok.
حسنا, بلا سبب.

Bir nedeni yok, bir şey yok.
بلا سبب بلاسبب

..belli Bir nedeni yok, tedavisi de yok.
ليس هناك سبب ، وليس هناك علاج

Derinde yatan Bir nedeni yok.
ليس هناك سبب أعمق.

Bir nedeni yok. Sadece bakıyorum.
بدون سبب فقط أنظر

Bir nedeni yok.
بدون سبب

- ...kesinlikle Bir nedeni yok... - ...buna bir açıklama getirilmesi...
واضح بدون سبب

Başka Bir nedeni yok.
لا يوجد أي سبب آخر

Bir nedeni yok.
لا يوجد أي سبب

Bir nedeni yok.
ليس هنالك سبب.