"bir nefes alın" - Traduction Turc en Arabe

• خذ نفساً
• خذوا نفساً
• خُذ نفساً

Derin bir nefes alın ve 13 yarışmadan beşincisine hazır olduğunuzda sokağın karşısındaki mevsime uygun giyinmemiş evsiz kişiyi takip edin.
خذ نفساً عميقاً, وعندما تكون مستعداً للتحديالخامسكم ثلاثةعشر .. إتبع شخصاً غريب الملابس, وفقيراً في الشارع.

Hazır alabiliyorken derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً بينما لا يزال هذا في استطاعتك

Derin bir nefes alın, lütfen. Tekrar derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً, أرجوك خذ نفساً عميقاً مجدداً

Pekala millet. Derin bir nefes alın ve beni iyi dinleyin!
حسن أيها الناس خذوا نفساً عميقاً واستمعوا إلي

Hey, derin bir nefes alın. Hadi toplanalım, tamam mı?
خذوا نفساً عميقاً, لنعمل كفريق واحد, إتفقنا؟

Sosyal bakımdan zor olmakla birlikte bunun basit bir yöntemi var esasen: derin bir nefes alın ve arkadaşınıza sorun.
لكن هناك طريقة بسيطة، وإن كانت صعبة اجتماعياً، لتعرف كيف تبدو رائحة نفسك: خُذ نفساً عميقاً واسأل صديقاً لك.

Efendim, derin bir nefes alın.
سيدي، خُذ نفساً عميق.

Derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً.

Derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً

Bay Duncan, derin bir nefes alın ve olanları anlatın.
سيد (دنكن) خذ نفساً عميقاً و أخبرنا ما حدث

Doğru. Derin bir nefes alın.
صحيح خذ نفساً عميقاً

Tamam, tamam. İkiniz derin bir nefes alın. Sadede gelelim.
الجميع' خذوا نفساً عميقاً دعونا نفكّر بحلّ المشكلة.

Derin bir nefes alın çünkü Dünya'daki yaşam çıldırmak üzere.
خذوا نفساً عميقاً، لأن الحياة على الأرض ستتفجّر.

Hazır mısınız? Benimle derin bir nefes alın.
مستعدون؟ خذوا نفساً عميقاً معي.

Pekala millet derin bir nefes alın.
حسناً، الجميع، خذوا نفساً عميق.

Derin, temiz bir nefes alın.
خذوا نفساً عميقاً