"bir new yorklu" - Traduction Turc en Arabe

• تكوني نيوركية
• نيوركية حقة

Taksiye senden daha çok ihtiyacı olan birinin taksisini kapmadan gerçek bir New Yorklu sayılamazsın.
لن تكوني نيوركية حقة حتى تسرقي تاكسي من شخص يحتاجه أكثر منك

Bir hamam böceğini çıplak elle öldürmeden gerçek bir New Yorklu sayılmazsın.
لن تكوني نيوركية حق حتى تقتلي صرصور بيدك العارية

Robin, bir New Yorklu'nun Woody Allen'ı görmemesi mümkün mü?
(روبن) ، كيف تكوني نيوركية دون رؤية (ودي آلن)؟

Herkes gerçek bir New Yorklu olmadığımı söyleyip duruyor.
جميعكم تقولون أنني لست نيوركية حقة

Kusura bakma Robin ama Woody Allen'ı görene kadar gerçek bir New Yorklu sayılmazsın.
آسف (روبن) ، لكن لن تكوني نيوركية حقة حتى تري (ودي آلن)