"bir oğlun var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك ابن
• لديك إبن
• لديك ولد
• لديك أبن
• لديك ابنا
• لديكِ ابن

Çok iyi bir oğlun var. Bu kadarını bilmen yeter.
لديك ابن طيب وصالح هذا كل ما تحتاجين لمعرفته

Fakat öteki odada tanımadığın bir oğlun var.
ولكن لديك ابن في الغرفة المجاورة لا يعرف شيء.

Belki veda edemeyeceği bir oğlu daha vardır. Hâlâ bir oğlun var.
ربما ليس هو الشخص .الذي ليس بامكانها ان تقول له وداعا لا زال لديك إبن

İnsanları farklı olduğu için yargılamayan harika bir oğlun var.
لديك إبن رائع، الذي لا يحاسب الناس المختلفين

Bir çok kişinin sorunlu ve dengesiz olduğunu söylediği bir oğlun var.
لديك ولد يقول الكثير عنه أنه معاق,ومقلق

bir oğlun var, değil mi?
لديك أبن, اليس كذلك؟

Artık bir oğlun var.
لديك ابنا الآن. كنت تفكر في ذلك.

Bir çocuğun var! bir oğlun var. Sen iğrenç bir adamsın.
لديك طفل ، لديك ابن انت رجل مريض

Uğrunda savaşacak çok şeyin var. Seni seven bir oğlun var. Haydi ama.
لديك ابن يحبّك، هيّا، ضع السلاح أرضاً

Sana hayatta ve iyi bir şekilde ihtiyacı olan bir kardeşin ve bir oğlun var.
لديك ابن واخ ويحتاجونك حياً وسليماً

bir oğlun var.
لديك ابن قلت له ان امه في مهمة

bir oğlun var, ha?
لديك ابن,اليس كذلك؟

Seninle gurur duyan bir oğlun var.
لديك ابن انه فخور بك جدا

Onca yıldır hakkında hiç birşey bilmediğin bir oğlun var ve sonra bir oğlunun olduğunu öğrendiğin de...aman allah hiçte adil değil.
لديك إبن لا تعلم بشأنه طوال هذه السنوات وعندما تكتشف ذلك... هذا ليس عادلا

Neyi paylaşıp paylaşmayacağın senin ayrıcalığın. Ama sarıp sarmalayıp ortadan kaybetme görevlerine götürdüğün bir oğlun var.
لذا ما الذي تختار مشاركته أو لا من حقّك، لكن لديك إبن تصطحبه للإستعادة والتحييد!

bir oğlun var. Onu düşünüyorsun.
لديك إبن يجب أن تفكر به

Akıllı bir oğlun var, Hank, Atlardan anlıyor.
لديك ولد جيد "هانك", انه يعرف أصله.

Küçük bir oğlun var mı?
هل لديك ولد صغير ؟

Senin en azından bir oğlun var.
على الأقل لديك أبن

- Senin bir oğlun var.
- لديك ابنا. - أنا أعلم.

Martin adında bir oğlun var, değil mi?
لديكِ ابن يدعى مارتن أليس كذلك ؟