Sen geldiğin an ortadan kaybolmak için Bir obje kullandı. | Open Subtitles | فهمت انه يستخدم قطعة أثرية انه يستخدم قطعة أثرية ليختفي |
O beni bulmadan benim için Bir obje bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجدي لي قطعة أثرية معينة قبل أن تجدني |
Bu koca ev Bir obje olabilir mi? | Open Subtitles | انه تحفة أيمكن لهذا المكان كلّه ان يكون تحفة؟ |
Yani, belki de aslında Bir obje vardır ama çıkartamadıkları için bütün evi taşımışlardır. | Open Subtitles | اذا, ربما كان هناك تحفة في النزل الأصلي بحيث أنهم لم يستطيعوا اخراجها, حسناً؟ لذلك نقلوا النزل بأكمله |
Küçük Bir obje ile yapılmış gibi, belki bir yuvarlak başlı çekiçle. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه حدث من قبل كائن صغير، مثل المطرقة كرويّة الشكل |
Silahın, silindirimsi Bir obje olduğuna işaret ediyor. | Open Subtitles | مما يدل على أن السلاح هو نوعا من كائن أسطواني. |
Şimdi dinleyin, eski Bir obje aşırı güçlü olabilir. | Open Subtitles | لا تَسْألْ. الآن، يَستمعُ، مصنوعة يدوية هذه القديمةِ، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قوي جداً، |
Özgüdümlü Bir obje mi? | Open Subtitles | قطعة اثرية كَجِهاز لديه الرغبة في العودة ؟ |
Bu çatlak, kör Bir obje tarafından 90 derecelik bir açıyla vurulmuş. Notlarım da bu var, evet. | Open Subtitles | سبب الكسر جسم غير حاد أصاب وجهها بزاوية 90 درجة تقريباً |
Aşırı duyguyla yaratılmış Bir obje bazen harekete geçmek, nötrleşmek için yine aşırı duyguya gerek duyar, ben de düşündüm ki-- | Open Subtitles | قطعة أثرية أن وُلدت من جراء عاطفة متطرفة تتطلب أحيانا الانفعال الشديد لتشغيلها .. ليتم إبطالها، لذلك أظن إذا كنا |
Ama zaman kısıtlılığından serbest kalan enerji etkileri tekrar eden yeni Bir obje yarattı. | Open Subtitles | لكن يحتمل أن الطاقة التي نتجت عن هذا التشويش المؤقت قد ساهمت في ولادة قطعة أثرية و التي لها نفس التأثير |
Mantıklı bir soru eğer radyasyon gönderen Bir obje taşıyorsa Teslaları kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | سؤال منطقي اذا كان يحمل قطعة أثرية تُطلق إشعاعاً هل نُخاطر بمسدسات التِسلا ؟ |
Açtığımız yerde Depo 7'de tutulması fazla tehlikeli olan Bir obje olma ihtimalini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت إن أمكننا فتح قطعة أثرية تعتبر خطيرة جدا في المستودع 7 ؟ |
Farzedelim ki Bir obje iki şüpheli tarafından paylaşılıyor. | Open Subtitles | لنفرض انها تحفة واحدة مشتركة بين اثنان من المشتبه بهم |
Her hangi bir mineral veya ağır metal ya da ikisini de bulunduran Bir obje olabilir. | Open Subtitles | حسنا, ومن اين تأتي تلك التداخلات؟ حسنا, أي عدد من المعادن أو المعادن الثقيلة او يمكن ان تكون تحفة تحتوي الاثنين |
Dördüncüsü, dünyada yepyeni bir obje: film için yapılan, filmi temsil eden dekor tamamen başlı başına bambaşka bir şey oluyor, tutkunun yeni bir objesi. | TED | ثم أن هناك مستوى رابع، الذي هو كائن جديد كلياً في العالم: الدعامة المصنوعة للفلم، الممثلة للشئ، تصبح في حد ذاتها، شئ آخر كلياً، كائن جديد كلياً بالرغبة. |
Tüm bu çabaların sonucunda durağan Bir obje ortaya çıkıyor. | TED | كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد. |
Bu, Depo 12'ye ait Bir obje. | Open Subtitles | تلك مصنوعة يدوية من مخزن 12. شيء حول السيطرة العقلية؟ |
Bir taraftarın kullandığı iyileştirici Bir obje aradığımızı sanıyorduk. | Open Subtitles | كنا نعتقد اننا نظارد قطعة اثرية معالجة يملكها أحد المشجعين |
Tanımlanamayan Bir obje bu yöne geliyor. | Open Subtitles | 500)} . جسم غير معروف يتحرك نحو هذه المنطقة |