"bir odam var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي غرفة
• لديّ غرفة
• لدى غرفة

Tardis'te, tavan arasında sonsuzluk boyunca çığlık atabilecekleri bir odam var.
لدي غرفة علوية في التارديس حيث يمكن لهؤلاء الصراخ حتى يوم القيامة

Loftumda fazladan bir odam var ve oraya taşınırsan sevinirim.
لدي غرفة إضافية في العليّة و سيسرني إن إنتقلت للعيش بها

İkinci katta çok güzel bir odam var.
لدي غرفة لطيفة جدا في الطابق الثاني.

Benim burada, sizin ikinizin kalabileceği ayrı bir odam var.
لديّ غرفة احتياطية هنا بإمكانكم البقاء هنا

Arka tarafta içerisi makinalarla dolu bir odam var.
لديّ غرفة كاملة هنا مُجهّزة بالآلات

Bunu söylediğime kendim de şaşırıyorum ama fazladan bir odam var ve istersen sana verebilirim.
ولكنى لدى غرفة احتياطية وهى لك اذا اردت

Sadece bir odam var, ama onla idare edebiliriz.
لدي غرفة واحدة فقط لكن سنتولى الأمر

Burada bir odam var, kastettiğin buysa.
لدي غرفة هنا إن كان هذا ما تعنينه

Ama dinlenmeniz için güzel bir odam var.
لكن توجد لدي غرفة جيدة لكما لترتاحا

Görmeni istediğim başka bir odam var.
لدي غرفة أخرى أرغب أن اريك اياها

154 numarada bir odam var.
لدي غرفة رقم 154

Çatıda bir odam var.
لدي غرفة بالطابق العلوي

Evet bayım boş bir odam var. Güzel.
نعم يا سيدي لدي غرفة شاغرة

- Sadece bir odam var. - Bu yeter.
لدي غرفة واحدة فقط - إنّها تفي بالغرض -

- Fazladan bir odam var.
إذاً لدي غرفة إضافية

Arkada kanepesi olan bir odam var.
لدي غرفة بالخلف مع أريكه.

O da sana: "İki yataklı tek bir odam var." diyecek.
ستقول : " لدي غرفة واحدة " مزدوجة

Mükemmel bir odam var senin için, Bay Çapulcu. 34 numara.
لديّ غرفة مميزة لك، يا سيد بدون حقائب! رقمها 34.

Fazladan bir odam var.
لديّ غرفة إضافية

Sizin için bir odam var.
لديّ غرفة لكما.

Burada bir odam var.
هنا على الأقل، أنا لدى غرفة منفصلة