"bir okuldan" - Traduction Turc en Arabe

• من مدرسة
• مرجو
• مدرسة أخرى

bir okuldan diğerine, bir koruyucu aileden ötekine koştururken arada kaynadı gitti.
لكي انتقل من مدرسة للتي بعدها من رعاية لأخرى لم تتناسب معي

Başka bir okuldan gelen adam, bir maç istiyor.
رجلٌ من مدرسة أخرى يرغب بالنّزال, استريحوا

Başka bir okuldan gelmişti. Benim sırama oturmuştu.
لقد اتى من مدرسة اخرى لقد جلس بالقرب مني

İnternette bir okuldan lisans eğitimi almış.
شهادة بكالوريوس من مدرسة على الانترنت أُعتمدت مؤخرا.

Daha senenin başında.... ...başka bir okuldan daha atılamam.
لا أستطيع أن أطرد من مدرسة أخرى في هذا الوقت المبكر من العام

GED'sini online bir okuldan zekası ve çocuk uzmanları doğrultusunda eğitimini alıyor.
كانت تجتاز اختبار التعليم العام من مدرسة على الأنترنت مُوجهة للنوابغ وأبناء المتخصصين.

Sayın yargıç. Tanık derslere girme zorunluluğu olmayan akredite olmamış bir okuldan doktorasını almıştır.
أيها القاضي, الشاهد لديه شهادة دكتوراه مطلوبه بريدياً من مدرسة غير معتمدة

Lancashire, Preston'da bir okuldan teklif aldım.
وصلني عرض عمل من مدرسة في بريستون في لانكشير

Hayır kurumuz onun kötü bir okuldan alınıp Appleford Akademisi'ne girmesini sağladı.
صدقتك اخرجته من مدرسة سيئة و وضعته في أكاديمية الآبلفورد,

Başka bir okuldan birisiyle tanışmak için zaman mı var?
متى يوجد عندي الوقت لأقابل أحدا من مدرسة أخرى؟

Beden eğitimi uzmanlığı olan bir okuldan mezun oldum.
لقد تخرجت من مدرسة مُتخصصة في التربية البدنية.

Yok tabii. Ama gerekli bağlantıları kurabileceğiniz bir okuldan iyisi olamaz.
{\pos(190,215)} صحيح ، ولكن ليس هنالك أفضل من مدرسة بها نفوذ

Senin gibi gösterişli bir okuldan mezun olmadığımı biliyorsun, belki bir gün bana özel ders verir veya... bir şeyler öğretebilirsin.
-في الواقع، لم أتخرج من مدرسة العبقريين مثلك، لذا ربما ستعطنيّ بعض الدروس يوماً ما أو شيء كهذا.

Saygın bir okuldan mezun olmuş fakat muazzam bir kumar borcu var.
لقد قال انه خريج من مدرسة ميونج مون وان عليه دين هائل بسبب القمار لذا ...

Peki neden bir çocuk evinden, altı cadde uzaklıktaki bir okuldan, metroyla 40 dakikada gideceği bir okula nakledilsin ki?
فلماذا قد ينتقل طفل من مدرسته التي تبعد 6 أحياة عن منزله إلى مدرسة أخرى تبعد 40 عنه باستخدام قطار الأنفاق

Başka bir okuldan tanıdığın ve patates sattığın birisi.
) -حسنا أحدا ما تعرفينه فعلا ومن مدرسة أخرى وتبيعين له البطاطس