"bir olay var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا قضية
• هُناكَ شيءٌ
• هناك شيئا يحدث

Yeni bir olay var galiba.
حسنا.. يبدو أنه لدينا قضية جديدة

Tamam,gidelim. Çözmemiz gereken bir olay var.
حسناً هيا بنا, لدينا قضية

Elimizde bir olay var.
أنظروا ، نحن لدينا قضية الآن .

Bütün bunları bitirecek tek bir olay var.
هُناكَ شيءٌ واحِد سيَجعَل كُلُ هذا يكون على ما يُرام

Bütün bunları bitirecek tek bir olay var.
هُناكَ شيءٌ واحِد سيجعلُ كلُ شيء على ما يُرام

Geçemem. bir olay var. Bakın!
لا يمكننى المرور هناك شيئا يحدث

bir olay var. Bakın!
هناك شيئا يحدث

Sanırım burada bir olay var.
؟ يبدو و أنه لدينا قضية هنا

Ayrıca bir olay var.
و لدينا قضية