"bir olaylar" - Traduction Turc en Arabe

• من الأحداث

Saltanatları boyunca dinozorlar, büyük değişimlere ayak uydurdular ancak bu kez, bir olaylar dizisiyle karşı karşıyalar sonlarını getirecek olan.
خلال زمنها الطويل تطورت الديناصورات لتواكب تغييرات كبيرة لكنها الآن تواجه مزيج من الأحداث التي ستحكم عليها بالهلاك

En sonuncusunun, -şu an içinde yaşadığımızın- oldukça olağanüstü bir olaylar zincirinin neticesi olduğu düşünülüyor.
وآخرها ، الذي نعيش به الآن يُعتقد أن يكون نتيجة لسلسلة من الأحداث الواضحة

Göklerle ilgili bu yeni görüşün fark edilmesi için çok farklı bir olaylar zinciri gerekliydi.
لكي تصبح هذه النظرة الجديدة عن السماء راسخة فإن الأمر سيستغرق مرور مجموعة من الأحداث

Böylesine şaşırtıcı bir olaylar zinciri nasıl olur da kazara bizimle sonuçlanmış olabilir?
كيف يمكن لمثل هذه السلسلة المذهله من الأحداث التى أدت إلى وجودنا أن تكون مصادفه ؟

Dikkatli olmazsan insan ırkının tamamen imhasına yol açan bir olaylar zinciri yaratırsın.
إن لم تكن حريص سوف تحدث سلسلة من الأحداث تقود إلى هلاك جنس البشريه

Bir süpernova patlaması bir olaylar zincirini tetikler.
يثير انفجار المستعرّ الأعظم سلسلة من الأحداث

Ama kendisi bir olaylar zincirini başlattı.
ولكن بسبب أنها ماتت هناك سلسلة من الأحداث بدأت والتي إذا لم أوقفها أنا

Çünkü şu anda baya bir olaylar var.
لأن هناك الكثير من الأحداث جارية الآن

Sanki her şeyi görebiliyordum Larkhill'den öncesine uzanan uzun bir olaylar zinciri.
كان وكأنّني أستطيع رؤية الأمر برمّته.. سلسلة طويلة من الأحداث تمتّدُ لِمَا قبل (لاركهيل).

bir olaylar zinciri gördüm.
...رأيت سلسلة من الأحداث