"bir ormanda" - Traduction Turc en Arabe

• في غابة
• في الغابة
• في إحدى الغابات
• فى غابة

Bu görüntüler, yakın zamanda, yakınımızdaki bir ormanda çekilmiş, dişi bir Kral kobranın yuva yapma görüntüleri.
انتم تشاهدون صورا ملتقطة حديثا في غابة قريبة من هنا لأنثي كوبرا تصنع عشها

Foch Paris'in 45 mil kuzeydoğusundaki Compiégne'de demir yolunun sorunsuz kullanıldığı gözden uzak bir ormanda Almanlarla görüşmeyi seçti.
فوش" إختار مقابلة الألمان" في"كومبيان" 45 ميل شمال شرق باريس في غابة معزولة عبر خطّ سكة حديدية يجرى بإنتظام

bir ormanda yaşamak için Central Park apartmanımı bırakmadım.
أنا لن أتخلى عن بيت في المتنزه المركزي من أجل العيش في غابة

bir ormanda yürüdüğünüzü hayal edin ve bir ayı görüyorsunuz.
حسناً، تخيّل أنك تتنزه في الغابة ورأيت دُبّـاً

18 ay önce bir adam, Baltimore dışında bir ormanda asılmış ve bir aküye bağlanmış olarak bulunmuş.
منذ 18 شهرا، وجد رجل معلق و موصول ببطارية في إحدى الغابات خارج بالتمور

Balta girmemiş bir ormanda, Allah'ın belası bir yılan gibi ölmeme izin verme
خذنى إلى الملكات واقتلنى. لا تتركنى أموت فى غابة مثل حيّة ٍ لعينةٍ.

Hepsi birbirinden güzel ve büyüleyici ağaçlarla dolu bir ormanda gibiyiz.
الأمر يبدو كما لو كنا في غابة ذات أشجار كثيفة كل واحدة منها جميلة ورائعة

Eşkıyanın biri mücevherleri taşıyan kervana Rangun'un kuzeyindeki bir ormanda saldırıp yağmaladı.
و لكن قافلتهم تم الهجوم في غابة من قبل قاطع طريق

Gidip sidikli Disney kahramanlarınla bir ormanda kaybolmuyorsun?
مختل عقلي يبول في طائرة متوجهة إلى باغهيرا و من ثم تذهب لتضيع في غابة ؟ ثم تلغم قضيبك بقنبلة يدوية و تقفز من فوق شجرة

Berrak yol kaybolduğu için yaşam yolunun ortasında kendimi karanlık bir ormanda buldum.
عند منتصف الطريق في رحلة الحياة وجدت نفسي في غابة مظلمة لأني أضعت المسار الصحيح

Evet, belki de bildiği bir ormanda saklanıyordur dedim.
أجل، لذا توقعت إنه ربما يكون مختبئاً في غابة مألوفة.

Yaşam yolculuğunun ortasında kendimi karanlık bir ormanda buldum.
عند منتصف الطريق في رحلة الحياة وجدت نفسي في غابة مظلمة

- Evet. Devasa bir ormanda 16 yaşındaki birinin kan izini takip ederek.
بلحاقك أثر دماء فتاة في الـ 16 من عمرها في غابة مأهولة.

bir ormanda kaybolduğunda bir işaret görürsen bu işaret seni belirli bir yöne gitmeye mi iter?
إن كنت تائهًا في غابة ورأيت علامة, هل تلك العلامة تتلاعب بك في طريقك؟

Sanki sürekli bir ormanda yürüyorum ve çoğu zaman sorun yok.
مثل اني كنت امشي في غابة طول الوقت وفي الجزء الاكبر كانت بخير

Bu, atmacanın çok keskin mevsim geçişleri olan bir ormanda avlanmak için ödemesi gereken bir bedel.
إنه الثمن الذي يدفعه الباشق للصيد في غابة تتغيّر جذريًا بمرور المواسم

Bir zamanlar mutlu bir ormanda, ormanın en mutlu ağacında dünya üzerindeki en mutlu yaratıklar yaşarlarmış.
كان يا مكان في غابة سعيدة,في أسعد شجرة كان يعيش هناك أكثر المخلوقات سعادة في العالم

Buradan pek de uzak olmayan bir ormanda binlerce ölü İngiliz askeri var..
مئات من القتلى في المعاطف الحمراء في غابة ليست بعيدة من هنا

bir ormanda, ana ağaç yüzlerce ağaçla bağlantı kurmuş olabilir.
في الغابة الواحدة، يمكنُ للشجرة الأم أن تتصل بمئات من الأشجار الأخرى.

Video: Anlatıcı: Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.
فيديو: البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو.

bir ormanda kanamadan ölüyormusun yoksa... bir zindanda işkence mi görüyorsun.
وأتخيَّلُك تنزف حتَّى الموت في إحدى الغابات أو تتعرَّض للتعذيب في إحدى السجون.

Bin yıldır, "Sakin Ol" adındaki bir ormanda uyuyan bir prensesim.
أنا أميرة كانت نائمة مُنذُ ألف سنة فى غابة تُدعى "إهدأ".