"bir ortağın" - Traduction Turc en Arabe

• لديك شريك
• نائبٌ ذو
• هذه عادة للشركاء أن

Kirli iş. Anladım. Seni riske sokmayacak bir ortağın olsaydı peki?
أنها قذرة. ماذا لو كان لديك شريك للحفاظ على يديك نظيفة؟

Senin de bu şirkette iyi durumda olmadığında yardımına koşacak bir ortağın var, ki hiç iyi durumda değilsin.
و لديك شريك في هذه الشركة بأمكانه مساعدتك عندما لا تكون في بأفضل حال من الواضح بأنك الآن لست بخير

Yeni bir ortağın var artık.
لديك شريك جديد الآن هل تثق به؟

Geçerli bir ortağın yok.
ليس لديك نائبٌ ذو شأن

Bu arada yeni kıdemli ortağı yönetici bir ortağın yemeğe götürmesi adettenmiş.
بالمناسبة، اعلم بأن هذه عادة للشركاء أن يرحبوا بالشريك الجديد على وجبة غداء

Bu sefer burada bana engel olacak bir ortağın yok.
ليس لديك شريك هنا هذه المرة لإيقافي

Artık yeni bir ortağın var.
لديك شريك جديد الآن

Otelde bir ortağın mı var?
انت لديك شريك فى الفندق؟

bir ortağın var.
لديك شريك فعلاً

bir ortağın olduğunu itiraf mı ediyorsun?
تعترف أن لديك شريك ؟

Yeni bir ortağın oldu Columbo.
إنّ لديك شريك جديد يا (كولومبو).