"bir ortağa" - Traduction Turc en Arabe

• لشريك
• إلى شريك
• الى شريك

Öldürülmek istemiyorsan daha iyi bir ortağa ihtiyacın olacak.
إن أردتَ أن تتجنب أن تُقتل فأنتَ بحاجة لشريك أفضل

Ancak bütün bunların gelişmesinden önce Dünya'nın ciddi bir ortağa ihtiyacı var.
لكن ليتجلّى كل ذلك، ستحتاج الأرض لشريك حيوي.

Belediyede güçlü bir ortağa ihtiyacım var.
أنا بحاجة لشريك قوي في المجلس البلدي للمدينة.

Ölmeye can atan başka bir ortağa daha ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى شريك آخر مع رغبة في الموت.

bir ortağa ihtiyacım yok ve asla bir ortağım da olmayacak.
أنا لَست بِحاجةٍ إلى شريك ولن يكون لى شريك فى يوم ما

Veronica'nın bunu engellemek için bir ortağa ihtiyacı vardı.
الآن, فيرونيكا يحتاج إلى شريك لإيقاف ذلك من الحدوث

İlk hırsızların neden beşinci bir ortağa ihtiyaç duyduklarını anlamıyorum.
و لا أعلم لم احتاج اللصوص الأصليون الى شريك خامس

Ama bunlarι yürütecek ve hukuki işlerimizle ilgilenecek bir ortağa ihtiyacιmιz var.
نحتاج الى شريك لأدارتهما وكذلك الى من يشرف على شئوننا القانونية

Borçlarını ödeyemiyor ve bu boşluğu doldurması için bir ortağa ihtiyacı var.
لقد تخلّف عن سداد ديونه ويحتاج لشريك ليشدُد من أزره

Bronc, benim bir sistemim var, ama bir ortağa ihtiyacım var.
لدي خطة دائمة للهرب, ولكنها بحاجة لشريك

bir ortağa ihtiyacım olacak. İş yükünü paylaşabileceğim birine.
سأحتاج لشريك ، شخص يساعدني بالعمل

bir ortağa ihtiyacın olmadığını düşündün ve onu öldürdün.
أنت قررت عدم الاحتياج لشريك ... لذا أنت قمت بقتله

Bir sonraki egzersiz için bir ortağa ihtiyacınız olacak.
الآن لتمريننا القادم ستحاتجون لشريك

Borçlarını ödeyemiyor ve bu boşluğu doldurması için bir ortağa ihtiyacı var.
إنه متعثّر بسداد ديونه ويحتاج إلى شريك عملٍ لملئ الفراغ

Aklı yerinde bir ortağa ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شريك يمكن أن يكون عقلياً

bir ortağa en yakın kişi sensin bu günlerde.
أنت تعرف، في هذه الأيام، وكنت _ أقرب ما يكون إلى شريك حصلت.

İktidarda meşru bir ortağa ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى شريك شرعي في السلطة هنا

Kendi kadar cesur bir ortağa ihtiyacı var.
بحاجة إلى شريك بجرأته

Zor bir iş için bir ortağa ihtiyacım olabilir.
أنا قَدْ أَحتاجُ الى شريك لبَعْض الاشياء الثقيلة.

Seni aradım çünkü bir ortağa ihtiyacım var.
لقد استدعيتك لأنى أحتاج الى شريك فى هذه العمليه