"bir oyun" - Traduction Turc en Arabe

• إنها لعبة
• لعبه
• خدعة
• لعبة واحدة
• مجرد لعبة
• لعبةً
• لعبة صغيرة
• هذه لعبة
• اللعبة التي
• لعبة فيديو
• هذه اللعبة
• لعبة من
• لُعبة
• تمثيل
• إنها مسرحية

Aslında bu çok iyi bir oyun.
ويمكنك أن تلاحظ بالفعل إنها لعبة جيدة جدا.

Doğru. Benim amigoluk yapmamla aynı sebep. Hepsi büyük bir oyun.
صحيح , نفس السبب الذي من أجله أشجع كلها لعبه كبيره

Bunların hepsi, cezalı bir grup öğrencinin düzenlediği bir oyun.
إنها خدعة صنعها مجموعة من الطلبة يحملون فأساً ليتقنوا الدور

Kazanması için bir oyun daha gerek.
لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة

Bu sizin için bir oyun, değil mi? Ama ben oynamaktan sıkıldım.
هذة مجرد لعبة بالنسبة اليك اليس كذالك حسنا لقد تعبت من اللعب

Eh, şimdi hepiniz ön-hücre uzmanı oldunuz. Şimdi bu ön-hücrelerle bir oyun oynayacağız.
فبما أنكم أصبحتم الآن خبراء بالخلايا الأولية، سنلعب لعبةً مع هذه الخلايا الأولية.

Eğer isterseniz yemekten sonra arkadaşça küçük bir oyun oynarız diye düşündüm.
اعتقدت انه يمكننا لعب لعبة صغيرة للأصدقاء بعد العشاء إذا كنت مهتم

Aklıma başka bir şey gelmedi. Salak bir oyun zaten.
أنا لا أستطيع أن أفكر بأي شيئ إنها لعبة حمقاء على أي حال

Zevk alıyor gibi görünmek zorundasın, bir oyun gibi.
يجب أن تتظاهروا بأنكم تستمتعون مثل إنها لعبة

Bu sabah ayakkabımın içinde çakıl bulduğumda aklıma gelen yeni bir oyun.
إنها لعبة جديدة إبتكرتها هذا الصباح حينما ملئت حذائي بالحجارة تعجبني

Sürekli lanet bir oyun gibi konuşuyorsun, dostum. Biliyor musun?
نعم انت دائما تتحدث مثل لعبه كبيره لعينه يا رجل

ürettiğimiz de bu. Bu daha hafif bir oyun türü.
ما نصنعه الان. انها لعبه من النوع البسيط

Duygusal bağı oluşturmak bu şeyin ve sizin aranızdaki elektrokimyasal bir oyun hilesidir sizin daha düşünmeye fırsatınız bile olmadan önce.
انها الاشياء التي تشكلت رابطة عاطفية بينك و بينها انها خدعة كهربائية كيميائية تحدث في دماغك قبل ان تفكر حتى في الامر

Tekrar söylemekte fayda var; bu da optik bir oyun değildir. Ne görüyorsanız o. Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok. Bu algısal bir yanılma.
مجدداً هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي

Yalnızca bir oyun oynadık, ikincisini de oynamalıyız. Bir tane yetmez.
لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة

Arabada tekrar, tekrar ve tekrar oynayabileceğimiz tek bir oyun var: Dürtmece.
حسناً ، ليس هناك إلا لعبة واحدة يمكننا اللعب بها في السيارة مرة بعد مرة ، إضغطه

bir oyun sadece, ablanla ben "Arkadaşlarla Sözcükler" oyununa sardık da.
تلك مجرد لعبة نلعبها انا واختي تطور الهوس بالكلمات مع الاصدقاء

Önce bir oyun oynadığımızı sandım
وفي بداية الأمر إعتقدت أننا نلعب لعبةً ما.

Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.
و الآن لأوضح لكم أكثر، فكرت باختراع لعبة صغيرة

Bu özel bir oyun mu yoksa herkes katılabiliyor mu?
إذن، هل هذه لعبة خاصة أم يمكن لأي شخص الانضمام؟

Ne tür bir oyun oynuyor bilmiyorum ama bu Hanover değil.
لا اعلم ما هي اللعبة التي يلعبها الان ولكنه ليس هانوفر

Ben büyürken, video oyununda benden sergilemem beklenen maksimum beceri, bir oyun kolu ve ateşleme düğmesi ve basitçe el-göz koordinasyonuydu.
عندما تربيت، كانت أقصى مهارة مطلوبة مني في لعبة فيديو هي تنسيق بسيط بين اليد والعين، قبضة التحكم وزر إطلاق النار.

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık. Oyunu bildiğinden eminim.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة

Yan çizgiden bir oyun arayışı içindeler, ve zamanları neredeyse tükendi.
انهم يتطلعون الى لعبة من الخط الجانبي وقد نفد الوقت تقريبا

Çünkü randevuya çıkmak bir oyun ya da yarışma olmamalı.
لأنّه ليس من المُفترض أنْ تكون المواعدة لُعبة أو مسابقة.

Mağdur gibi ortalıkta dolaşabilmen için hepsi bir oyun muydu?
هل كان كله مجرد تمثيل لذا يمكنك الخروج وانتي كالضحية؟

Güzel oyundu. "Derin"likli bir oyun.
إنها مسرحية جيدة وهى عميقة أنا أعتقد هذا