"bir oyuncak değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست لعبة
• ليس بلعبة
• ليست بلعبة
• ليست دمية

Harika bir gösteri yaptığınızı sanıyorsunuz ama bu bir oyuncak değil.
متأكد من انكم تعتقدون هذا عرضاً ممتع لكن هذه ليست لعبة

Dikkatli ol, o bir oyuncak değil.
.بلى. حسناً، تمالك نفسك .إنها ليست لعبة

Hey dikkat et. O bir oyuncak değil.
مهلًا، مهلًا، كن حذرًا هذه ليست لعبة.

Çocuklar bu bir oyuncak değil Gerçek!
إنتبها يا رفاق، هذا ليس بلعبة إنه حقيقي.

O bir oyuncak değil ve pahalı.
إنها ليست بلعبة إنها غالية الثمن

O bir oyuncak değil.
إنّها ليست دمية تستغلها كيفما تشاء.

Bilirsin, bu bir oyuncak değil.
انها ليست ... كما تعلمون، هذه ليست لعبة.

Bu sıradan bir oyuncak değil.
انظر, هذه ليست لعبة عادية.

O bir oyuncak değil.
انها ليست لعبة.

Dikkat et David, bu bir oyuncak değil.
إحذر، دايفد. ليست لعبة.

Bu Jet Ski kahrolası bir oyuncak değil!
هذه الدراجة المائية ليست لعبة

Dikkatli ol, o bir oyuncak değil.
حسناً، تمالك نفسك. إنها ليست لعبة. -تباً لكَ .

Kajinek de, beni cezalandırmak için çöpe atacağın, bir oyuncak değil.
و (كاجينك) ليست لعبة تستطيع أن تبعدُها عني وتعاقبني.

Bakın, bu bir oyuncak değil.
اسمعوا، هذه ليست لعبة.

O bir oyuncak değil, Gavin. Ver şunu.
- تلك ليست لعبة يا (جايفن) ، أعطنى هذا .

çiğnenecek bir oyuncak değil o. Ben... Anne!
جيم) اوقف هذا) انها ليست لعبة للمضغ امي

- Fakat, aslında, o bir oyuncak değil.
- ولكنها ليست لعبة

O bir oyuncak değil
هذه ليست لعبة

Evet, biliyorsun o bir oyuncak değil.
نعم , تعلم أنه ليس بلعبة

Bu bir oyuncak değil.
هذا ليس بلعبة

Yakamoz, paylaşabileceğiniz bir oyuncak değil.
الهامسة ليست دمية يمكن التناوب عليها