"bir para birimi" - Traduction Turc en Arabe

• عملة

Kenya'da, cep telefonu dakikaları alternatif bir para birimi haline geldi.
ففي كينيا، دقائق استعمال الهاتف المحمول أصبحت في الواقع عملة بديلة.

Bizim gösterdiğimiz, her şeyden önce maymunlara aslında finansal bir para birimi verebiliriz, ve onunla çok benzer şeyler yapabilirler.
حسنا، ما أثبتناه هو أن، وقبل كل شيء، بإمكاننا أن نعطي القردة عملة مالية، وهم يستخدمونها بنفس الطريقة.

Sınırları veya el koyma tehdidi olmayan bir para birimi nasıl olur?
ما إذا كانت هناك عملة بلا حدود ولا أمكانية للمصادرة؟

Peki, peki ya hepsinin erişebileceği bir para birimi var ise?
ولكن ماذا لو، ماذا لو كان هناك عملة أنهم جميعا يمكنهم الحصول عليها؟

Kendilerinin diyebilecekleri bir para birimi.
عملة تمكنهم من القيام بأتصالاتهم الخاصة بهم.

Sınırsız, hükümetin iradesinden bağımsız, el konma tehditi olmayan bir para birimi.
عملة بلا حدود، وخالية من الرسوم الحكومية، ضد أي تهديد بالمصادرة.

Düşündüğünüzde ün artık bir para birimi oldu.
واذا فكرت تجد أن السمعة أصبحت عملة

Bu, kısa zaman önce Lewes Pound para birimini başlatan Sussex'teki Lewes parayı yerel ekonomide döndürmek amacıyla ortaya çıkarılan ve sadece kasabada kullanılabilen bir para birimi.
هذا "لويس" في "ساسكس" ، الذي أصدر مؤخرا جنيه "لويس" ، عملة يمكنك ان تنفقها فقط داخل المدينة ، باعتبارها وسيلة لبداية الدورة الماليّة في الاقتصاد المحلي.

Diğer bir deyişle, o bir mal, bir para birimi değil.
بمعنى آخر هي سلعة وليست عملة ؟

Küresel politik ekonomi düzeyinde bir an için şunu hayal edin: Ulusal para birimleri serbest döviz kura geçmiş. İnsanlığı temsilen IMF ya da G-20 tarafından basılan küresel, dijital bir para birimi var.
على مستوى الإقتصاد السياسي العالمي، تخيلوا للحظة أن لدى عملاتنا المحلية سعر صرف خالٍ من التقلّب، مع وجود عملة رقمية عالمية دولية، عُملة تم إصدارها من قبل صندوق النقد الدولي، ومجموعة العشرين، نيابة عن البشرية جمعاء.

Örneğin, 7. yüzyılın son on yılına gelindiğinde, İslam İmparatorluğu'nun hükümdârı Abdülmâlik, tüm müstemlekelerinde ortak bir para birimi oluşturmak için cesur bir karar verdi, ...ve yardım için simyacılara güvendi.
على سبيل المثال، إبّان العِقد الأخير من القرن السابع "حاكم الإمبراطورية الإسلامية، "عبد الملك عندما اتخذ القرار الجرئ لتكوين عملة مشتركة

Reddedildi. Bay Cramer, Bitcoin'i bir para birimi olarak dikkate alıyor musunuz? Hayır, almıyorum.
دعني أفكر في هذا الأمر إعتراضك مرفوض سيد (كرايمر) أتعتبر (بيتكوين) عملة ؟

Çünkü Bitcoin transfer edilebilir ve bu nedenle de bir para birimi.
لأن (بيتكوين) قابل للتحويل وبالتالي هي عملة ؟

İhtiyacımız olan şey yeni bir para birimi.
ما نحتاجه هو عملة جديدة.

bir para birimi.
انها عملة.