"bir pişmanlık" - Traduction Turc en Arabe

• من الندم

Bu kinci kadın, kurbanının ölmesini istediğini, birden fazla tanığa açıkça söylemiş ve en küçük bir pişmanlık duygusu ifade etmedi.
وهذه المرأه الثأريه والتى تمنت موت الضحيه أمام أكثر من شاهد لم تشعر بقليل من الندم

Demek ki içinde bir pişmanlık filizleniyor.
ذلك يعني أنّ في أعماقها هُناك بذرة من الندم.

Geçmişinde böyle bir pişmanlık olmasını istemezdim.
لا أود منكِ النظر إلى الخلف لذلك النوع من الندم

Omuzlarımda bir pişmanlık gezegeni var.
هناك كوكب من الندم جاثم فوق كتفى

Ve böyle bir pişmanlık...
...و ذلك النوع من الندم