"bir pilot" - Traduction Turc en Arabe

• طيار
• طيارة
• طيّار
• قابلت الطيار
• وطيار
• قائد طائرة

Sicili doğruysa çok iyi bir pilot, belki de en iyisi.
إن كان السجل صحيحاً, فهو طيار بارع ربما من أفضل طياريهم

15 yaşında, dünyanın en genç kadın pilotu olup solo uçuşlar yapan bir pilot için kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقدم النخب إلى صف اليطارين. التي في العمر 15 كانت أصغر طيار في العالم. التي طارت بالسولو.

O halde benim de profesyonel bir pilot yaklaşımımla birlikte Doğa Ana'nın önünde öncü olmak gibi bir tarafım var.
فأنا لدي مقاربة طيار محترف مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة.

Hayali, Hava Kuvvetleri'nde bir pilot olmaktı.
حلمها كان أن تكون طيارة في السلاح الجوي.

Sabit 8 G hızda hareketsiz durabildiğini söyleyen çok sıkı bir pilot arkadaşım var.
لديّ صديقٌ طيّار بارع يقول أنّ باستطاعته القيام بمناورة الاستدارة بتسارع 8 جي

bir pilot sana bir koyun çizmişti.
قابلت الطيار في الصحراء ورسم لك خروف!

Küçük bir ekip oluşturmamızı öneriyorum. Diyelim ki, ben, Grodin... ve bir pilot.
علينا انشاء مجموعه صغيره فلنقل انا و جرودين وطيار

Sadece bir pilot olup, her akşam ailene dönmek, o kadar da zor bir şey mi?
هل من الصعب أن تكون قائد طائرة و تعود إلى منزلك و عائلتك كل ليلة؟

Yok, yok, o doğuştan bir pilot, davranışı iyi ve iyi de ateş ediyor.
لا , هو شاب جيد , هو طيار بالفطره بنيته جيده , قناص بارع

Gerçekten bizi Alderaan'a götürecek bir pilot bulabileceğimizi düşünüyormusun?
هل تعتقد باننا سنجد طيار هنا ليأخذنا الى الديران؟

Sağlık Birliği. Bir gece bir saldırıda ağır yaralı bir pilot getirdiler.
ذات ليلة، جَلبوا طيار جريح بشكل سيئ في غارة.

Bir ödül avcısı veya şöhret arayan züppe bir pilot değil.
وليس احد طالبى المكافأت او طيار يسعى للحصول على ترقيه

Şey, polisler, özel kuvvetler, Rosen'in kanlı katilleri, ah, ve bir pilot!
رجال الشرطة والفرق خاصة وكلاب روزين البوليسية بالاضافة الى طيار

Eğer bir pilot, güç eğrisinin önündeyse ve bir şey olursa kolayca yoluna devam edebilir.
ـ أسرعي، انه قادم ـ لو أن طيار تقدم جميع، وأصبح في الطليعة وحدث شيئاً، فانه يستطيع حينذاك أن ينسحب ويبتعد

Ancak, Thompson o kadar iyi bir pilot değildi.
عدا عن هذا، تومبسون لم يكن طيار كهذا جيد

Taylor harika bir pilot olabilir. Ama aynı zamanda bir kadın.
تايلور ربما تكون طيارة عظيمة و لكنها أيضًا إمرأة

İçki problemi olan bir pilot, yok daha neler.
طيارة تعاني من مشاكل في الشرب هذا... هذا رائع

Aynı zamanda bir pilot ve korku filmlerine bayılıyor.
كما إنه طيّار ويحب أفلام الرعب

Evet, bu her kimse aynı zamanda bir pilot.
حسناً، كائناً من كان، فهو طيّار.