"bir planımız vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان لدينا خطة
• كانت لدينا خطة
• كان لنا خطط

...kapsamlı Bir planımız vardı ve uygulanınca Amerikan işçilerinin, ailelerin, yatırımcıların ve küçük işletme sahiplerinin cebinde 1.1 trilyon dolar kaldı.
و ألغت ضريبة التركات كان لدينا خطة شاملة التى إذا وضعت قيد التنفيذ، ستضع ما يقرب من 1.1 تريليون دولار

Bir plan yaptık. Bir planımız vardı! Neden plana bağlı kalmadınız?
لقد صنعنا خطة, كان لدينا خطة, لماذا لم تلتزموا بالخطة؟

Önceden Bir planımız vardı. Şimdiyse yok.
في البداية كان لدينا خطة اما الآن لا يوجد شيء

Bir planımız vardı.
اتعلمين , كانت لدينا خطة كنا سندير المتجر

1943 Ocağında hayata geçirdiğimiz Bir planımız vardı,
كانت لدينا خطة لتطبق في يناير 1943

Sen ortaya çıkıp her şeyi berbat edene kadar Bir planımız vardı.
لقد كان لنا خطط حتى أتيت وأفسدت كل شئ

Sen ortaya çıkıp her şeyi berbat edene kadar Bir planımız vardı.
لقد كان لنا خطط حتى اتيت وافسدت كل شئ

Bir planımız vardı ama kapıları açmayı beceremedik.
كان لدينا خطة ماعدا أننا لم نستطيع فتـح الأبواب

- O neydi öyle? Bir planımız vardı.
ماذا كان ذلك بحق الجحيم كان لدينا خطة

Baksana, Bir planımız vardı.
أنظر , لقد كان لدينا خطة

Baba, Bir planımız vardı.
أبّي، كان لدينا خطة.

Yumurtalardan kurtulmak için Bir planımız vardı ama mekik düşürüldükten sonra Anna gemideki korumaları arttırdı.
فقد كان لدينا خطة لتدمير البيوض لكن منذ أن أُسقطتْ المركبة فقد أغلقت (آنا) السفينة عملياً

Lily! Bu gece için Bir planımız vardı, hatırladın mı?
(ليلي) ، كان لدينا خطة لهذه الليلة ، تذكرين؟

Bir planımız vardı.
كان لدينا خطة.

Bir planımız vardı.
كان لدينا خطة

Bir planımız vardı!
كان لدينا خطة

Beni kovmak istiyorlarsa, sorun yok. Bizim Bir planımız vardı, Ne oldu? Bak o plan çok aptalcaydı.
إن أرادوا طردي، لا بأس. كانت لدينا خطة.

Bir planımız vardı ama sen sikip bıraktın.
كانت لدينا خطة وأنتِ أفسدتِها ..