"bir polisin" - Traduction Turc en Arabe

• شرطيّ
• هناك شرطي
• هنالك شرطي
• أنّ شرطي
• جثة شرطي
• حياة الشرطي

Seni lanet olası bir polisin peşindeyken yakaladık, namussuz!
لقد أمسكناك وأنت تحاول النيل من شرطيّ أيّها الحقير

Sen kız kardeşimi becerdin. bir polisin karısını becerdin. Becerilmek nasıl oluyormuş, gör bakalım, dostum.
لقد ضاجعت أختي، وضاجعت زوجة شرطيّ والآن هلكتَ يا صاحبي

Üniformalı bir polisin bayanlar tuvaletine gizlice girmesinin ne açıklaması olabilir.
لا شيء أفضل أنّ يكون هناك شرطي بزيّ رسمي يتسلل على النساء.

Korktuğunu fakat kapısının önünde onu koruyan bir polisin olduğunu söyledi.
قال بأنه خائف لكن كان هناك شرطي على الباب يحميه

bir polisin Washington Heights baskınıyla ilgili Tezo'yu uyardığını söylemiş.
لقد قالت أن هنالك شرطي حذر ( تيزو ) من غارة ستحدثفي"واشنطنهايتس"

Ama o hiçbir zaman işini bir polisin bitireceğini düşünemedi.
لكنّه لم يتوقع من أنّ شرطي قد ينفذ الضربة

Artık senin eski arabanda ölü bir polisin olduğunu biliyoruz.
إذاً الآن نعرف أن لدينا جثة شرطي ميت في سيارتك القديمة

İçerdeki bir polisin hayatı, genelde kısadır.
حياة الشرطي هنا بالداخل عادة ما تكون قصيرة

Özel birliğinin iyi bir polisin ipini çekmek için benim yardımıma ihtiyacı yok.
لا تحتاج قوّة مهمّاتك لمساعدتي في إدانة شرطيّ صالح ظلماً

Kurallarına göre oynamayı sevmiyorsun diye bir polisin ölümüne sebep olmanın yarısı kadar bile kötü değil.
ليس هذا بنصف سوء التسبّب بمقتل شرطيّ آخر لأنّك لم تشأ تطبيق القوانين

Etrafta bir polisin olmasının onu güvende hissettireceğini düşünürsünüz.
تظنّين أنّ وجود شرطيّ بالجوار سيجعلها آمنة

Bu işi gerçek bir polisin alma zamanı gelmişti.
ما كنتُ لأسعد أكثر، وأخيرًا تولّى هذا المنصب شرطيّ حقّ

Başka bir polisin onu cinayet suçundan kurtarmaya çalıştığını mı düşünüyorsun?
تعتقدي أن هناك شرطي آخر يساعده على التخلص من القتل

bir polisin hiç bu kadar çok eşyası olduğunu düşünmezdim.
لم أتخيل أن هناك شرطي لديه الكثير من الصناديق

Sen de buna uyacaksın, değil mi? Toplumu eski piskopat bir polisin avlanma izni varmış gibi pislikleri temizlediğine inandıramayız.
لا نريد أن نقنع الجمهور بأن هناك شرطي

Sokağın hemen karşısında bir polisin beklediğini biliyorsun.
- اعرف تعرفي ، هناك شرطي في الشارع

Aynen, ama bir polisin Jane için bir sivili vuracağını sanmıyorum.
أجل ، ولكن لا أعتقد أنّ شرطي سيسعى خلف (جاين) بإعتباره مواطناً

Saçmalık. Ölü bir polisin başında bulundu Silah elinin altındaydı, hem de fonun yönetim kurulunda.
لقد تمت مشاهدته مع جثة شرطي ميت كان يحقق في الصندوق، ولقد كانت لديه الصلاحية للمسدس...

bir polisin, bir gecesinin nasıl geçtiğini merak ettin.
مهلاً, اردت ان ترى كيف تكون الليلة في حياة الشرطي