"bir prenses varmış" - Traduction Turc en Arabe

• هناك أميرة
• كان هناك اميرة

Bir zamanlar, çok çok uzaklarda doğmuş bir prenses varmış.
ذات مرة , هناك أميرة ولدَت بعيداً بعيد جداً.

Bir zamanlar, on beş erkek kardeşi olan bir prenses varmış.
في قديم الزمان كانت هناك أميرة لديها 15 من الأخوة

Bir zamanlar bir prenses varmış ve bu prensesin bir sürü güzel elbisesi varmış.
ذات مرة كانت هناك أميرة وكان لديها الكثير من الفساتين الجميلة

Evet, bir zamanlar çok güzel bir prenses varmış ve kötü adamların yönettiği bir krallıkta yaşarmış.
حسناً، في قديم الزمان، كانت هناك أميرة رائعة وكانت تعيش في مملكة يحكمها رجال أشرار

"Bir varmış bir yokmuş, denizin altında büyülü bir hava kabarcığında yaşayan sihirli bir prenses varmış.
كان يا ماكان ..كان هناك اميرة سحريه كانت تعيش داخل فقاعه سحرية ..في قاع البحر

Peki, bir zamanlar bir prenses varmış.
حسناً ، ذات مرة كان هناك أميرة

Bir varmış bir yokmuş, Peg adında bir prenses varmış.
ذات مرة كان هناك أميرة اسمه بيجي.

"Bir varmış bir yokmuş, ç ok uzak bir krallıkta, yaşayan güzel bir prenses varmış.
فى قديم الزمان ، كان هناك أميرة جميلة" و التى كانت تعيش فى مملكة بعيد جداً جداً

Evvel zaman içinde Paddy isminde tatlı bir prenses varmış.
كان ياما كان، كان هناك أميرة لطيفة تدعى "بادي"،

Uzun zaman önce, Kızılderili bir prenses varmış.
منذ وقت طويل، كانت هناك أميرة هندية.

Bir zamanlar Lisa adlı bir prenses varmış.
.... حدث ذات مرة "كانت هناك أميرة تدعى "ليزا

Bir zamanlar Meatlug adında tüm arazinin en güzel ejderhası olan küçük bir prenses varmış.
ذات مرة كان هناك أميرة اسمها (ميت لوج) التنينة الاكثر جمالًا فى كل أرجاء الأرض

Bir zamanlar Annie adında güzel bir prenses varmış.
والان فى قديم الزمان كان هناك اميرة جميلة اسمهآ ، آنى