"bir rüya görüyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كنتُ أحظى بحلم
• لقد كنت أحلم
• حلمت حلماً

Buraya gelip beni uyandırmadan önce harika bir rüya görüyordum.
لقد كنتُ أحظى بحلم جميل جداً قبل أن تقتحم هذا المكان و توقظني

Çok güzel bir rüya görüyordum.
لقد كنتُ أحظى بحلم جميل.

Güzel bir rüya görüyordum.
ـ نعم، لقد كنت أحلم

Kötü bir rüya görüyordum sanırım.
لقد كنت أحلم حلما سئ أخمن هذا

Evet, harika bir rüya görüyordum.
نعم، حلمت حلماً رائعاً رائع

Muazzam bir rüya görüyordum.
لقد حلمت حلماً رائعاً

Güzel bir rüya görüyordum.
ماذا؟ لقد كنت أحلم بحلم جميل

Muhteşem bir rüya görüyordum.
لقد كنت أحلم بأجمل حلم

Hay aksi. Şahane bir rüya görüyordum.
بوذر، لقد كنت أحلم بأروع حلم