"bir rüya gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• راودني حلم
• حلمت بحلم
• لدي حلم
• رأيت حلماً
• حلمت حلما
• حلمت حلم
• حلمت حلماً
• لقد حلمت
• راودني حلمٌ
• رأيت حلما
• راودني كابوس
• رأيت حلم
• حظيت بحلم
• حلمتُ حلماً
• راودنى حلم

Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm. Kafamdan atamıyorum.
راودني حلم غريب الليلة الماضية لا أقوى على نسيانه

bir rüya gördüm.
لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد

Dün ilginç bir rüya gördüm, bir daha da uyuyamadım.
لقد حلمت بحلم غريب ليلة أمس و لم أستطع النوم مجدداً

Geçen gece çok garip bir rüya gördüm, Boof.
ترينا . . تينا كان لدي حلم غريب ليلة أمس

Harika bir rüya gördüm, Emma teyze...
ها قد صحوت كيف حالك؟ رأيت حلماً رائعاً عمتي إيم حقاً؟

Aklıma gelmişken. Dün gece senin hakkında harika bir rüya gördüm.
تذكرت لقد حلمت حلما رائعاً لك ليلة أمس

Evet. Sadece bir rüyaydı. Kötü bir rüya gördüm.
نعم، كان مجرد حلم . حلمت حلم مزعج

1 Haziran gününün erken saatlerinde, garip ve rahatsız edici bir rüya gördüm.
فى وقت متأخر من ليلة السبت الأول من يونيو حلمت حلماً غريباً حلماً غير سار

Yine abimin morgda hayata dönmesiyle ilgili bir rüya gördüm.
لقد حلمت مرة أخرى بأن أخي عاد حيّاً من المشرحة.

Dün gece bir rüya gördüm, Tessa Beni kendime getirdi Yıl 2037'di...
راودني حلم الليلة الماضية , تيسا... ولقد كان تنبية كان عام 2037

Sonunda The Talk'la ilgili bir rüya gördüm ama içinde ben yoktum.
أنا أخيراً راودني حلم عن "ذي تالك" و لم أكن به حتى

Aslında, dün akşam çok garip bir rüya gördüm.
في الحقيقة , راودني حلم ٌغريب جدا ًالليلة الماضية

Çılgınca bir rüya gördüm. Uyandığımda bunu gördüm.
راودني حلم مجنون، رأيت هذا المخلوق، ولمّا صحوت

Çok ilginç bir rüya gördüm
. لقد حلمت بحلم غريب . لقد كنت في مكان لا يمكنني وصفه

Dur, seninle ilgili bir rüya gördüm.
أنتظري لحظة يجب أن أتكلم معكِ لدي حلم بشأنك

Aslında, annemle ilgili harika bir rüya gördüm.
في الواقع، لقد رأيت حلماً رائعاً بخصوص والدتنا

Olynthus savaş alanında bir gece, bir rüya gördüm.
-ذات ليلة فى ميدان المعركة فى اولينيثيوس حلمت حلما

Evvelki gece Yol'dan gelen telefonu kapattıktan sonra kendime de aynı şeyi yaptığım bir rüya gördüm.
حسناً , الليلة الماضيه {بعدما تلقيت اتصال من {الممر حلمت حلم إننى فعلت نفس الشئ بنفسى

Az önce annemin suratıma geçirdiği çok boktan bir rüya gördüm.
لقد حلمت لتوي بأسوأ حلم لي أن أمي صفعتني على وجههي

Dün gece bir rüya gördüm.
لقد راودني حلمٌ البارحة كنت اطفو بين الاشجار

Nick, dün gece iki tam zamanlı işte çalıştığım bir rüya gördüm.
ـ(نيك) لقد رأيت حلما الليلة الماضية وكنت فيه أحضى بوظيفتين بدوام كامل

Tanriya sükür. ikinizle ilgili çok kötü bir rüya gördüm.
حمدا لله. لقد راودني كابوس بخصوصكما أنتما الإثنين

Tuhaf bir rüya gördüm. Kellem idam kütüğündeydi. Cellat şöyle dedi...
رأيت حلم غريب بأنه سيتم قطع رأسي و قال لي السياف

Ben de seni yatağına taşıdığımda kafanı duvara çarpmana güldüğüm bir rüya gördüm.
حظيت بحلم جيد، حيث وأنا أحملك لأضعك بفراشك تركت رأسك لتصطدم بالحائط، وضحكت

Kötü bir rüya gördüm.
حلمتُ حلماً سيئاً

yedinci gece de bir rüya gördüm yabancı bir kral gelecek
لقد راودنى حلم فى الليله السابعه أن ملك غريب سوف يأتى