"bir rüya olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنه مجرد حلم
• هذا كان حلماً
• كان مجرد حلم
• أنه حلم

İlk defa olduğunda bunun çılgın bir rüya olduğunu sandım.
, أول مرة حدث الأمر فيها ظننت أنه مجرد حلم مجنون

Bunun sadece bir rüya olduğunu itiraf edemem.
لا يمكنني أن أجعل نفسي تعترف أنه مجرد حلم.

Dünya'nın yörüngesinde kendime geldiğimde çılgın bir rüya olduğunu düşünmüştüm, ama Raider yolcu uçağının peşinden gittim.
عندما.. أستيقظت حول مدار الأرض ... أدركت أنه مجرد حلم سخيف ولكن

Uyanıp tüm bunların bir rüya olduğunu sanacaklar.
ويستيقظوا ويظنوا أن كل هذا كان حلماً

Bak Chris sana bunun kötü bir rüya olduğunu anlatmıştık.
كريس, لقد اخبرناك ان هذا كان مجرد حلم مزعج.

onun sadece bir rüya olduğunu sanmıyorum o gelecekle ilgili bir yansımaydı.
لا أعتقد أنه كان مجرد حلم ولكنه يبدو كما الرؤية

Byung-soo, hala bir rüya olduğunu söylemeye devam mı ediyorsun?
هل ستستمر في القول أنه حلم يا بيونج-سوون؟

Tüm bunların kötü bir rüya olduğunu mu sanmıştın?
أكنتِ تظنين أنه حلم مزعج؟

Bunun bir rüya olduğunu biliyorum ama gene de gitme.
أعلم أنه مجرد حلم لكن رجاءاً عودي

bir rüya olduğunu söylemiştim.
قلت لها أنه مجرد حلم

Sana bir rüya olduğunu söylemiştim.
قلت لكِ أنه مجرد حلم

Rüyamda eve geldiğini görürdüm hep ama sadece bir rüya olduğunu düşünürdüm.
لقد حلمت بك تعود للوطن ولكني ظننت أنه كان مجرد حلم

Sadece bir rüya olduğunu farkedene kadar.
واستيقظت مرتاح تماما" للغاية ادراك انه كان مجرد حلم