"bir radyasyon" - Traduction Turc en Arabe

• إشعاعي
• من الإشعاع
• من الإشعاعات

Maddeleri kamyondan ayırmak bir radyasyon sızıntısına neden olur.
إن إزالة المواد النووية سيؤدي . إلى تسرب إشعاعي ضخم

Tornavida kaydı ve yarımlar bir araya geldi, çok büyük bir radyasyon boşanması oluştu.
. وقد إنزلق المفك مما أدى إلى تجمع الشقين معاً . مما أنتج تدفق إشعاعي شاسع

Doğru. Kurşun koruma herhangi bir radyasyon belirmesini maskeliyor.
صحيح الحاوية الإشعاعية لحجب أي كشف إشعاعي

Söz konusu olan, bütün vücut hücrelerine etki eden, benzersiz bir radyasyon türü.
إنه نوع فريد من الإشعاع الذي إخترق كل خلية بجسدها

Kararlı olmaz, uzun bir süre durup gezegeni yok etmez, anlık bir radyasyon içinde yok olur, ve bu anlık radyasyonu alıcılarımız ile görebiliriz.
لن يكون مستقراً ولن يستمر لفترة طويلة ليلتهم الكوكب بل سوف يختفي في نفثة من الإشعاع وسوف نرى نفثة الإشعاع هذه في الكاشف لدينا

bir radyasyon formu olarak keşfedildiler.
بسبب عدم وجود أجهزة الراديو تم اكتشافها على أنها نوع من الإشعاع

Olası bir patlamada, Japonya'ya atılan bombaların 100 katı büyüklüğünde bir radyasyon bulutu oluşacaktır.
انفجار كهذا قد ينتج عنه سحابة من الإشعاعات النووية اقوى بمئات المرات من تلك اللتي تم القائها على اليابان

- Yaşlı Paslı'mız trionik bir radyasyon sızıntısından muzdarip.
الـ "داليك" يعاني من تسرب إشعاعي.

Los Alamos'a göre herhangi bir radyasyon tehditlini önlemek için o şeyi kıyıdan 50 mil açığa, 2 bin fit derinliğe bırakmanız gerek.
،(وفقاً لـ(لوس ألاموس عليك أن تتخلص من ذلك الشيء على بعد 50 ميلاً من الشاطئ و على عمق 2000 قدماً لإبطال مفعول أي تهديد إشعاعي

- Ölümcül bir radyasyon sızıntısını mı?
-عن تسرّب إشعاعي قاتل؟ !

O levyeyi çekersen buradaki insanlar ölecek. Ufacık bir radyasyon bile onları öldürür.
إن سحبتي الرافعة، سيموت أولئك الناس، حتى القليل من الإشعاع كفيل بذلك

- Ufacık bir radyasyon bile onları öldürür.
نسبة قليلة من الإشعاع فحسب يمكن لها أنْ تقتلهم

Tıraş sadece ilk adımdır yeni bir radyasyon inokülasyonunun, ki bu aydınlanmanın potansiyel yan etkilerine karşı yardımcı olacak.
الحلاقة ليست سوى الخطوة الأوّلى في التلقيح الأشعاعي الجديد الذي سوف يساعدكنْ من الآثار الجانبية المحتملة من الإشعاع

bir radyasyon bulutu harika gezegenimizi içine aldı.
غيمة من الإشعاع إبتلعت كوكبنا العظيم

Ufacık bir radyasyon bile onları öldürür.
حتى القليل من الإشعاع قد يقتل منهم.

Ufacık bir radyasyon bile onları öldürür.
مقدارٌ قليل من الإشعاع فحسب قدْ يقتلهم

Bu çocuğun ta 1895'te bayağı bir radyasyon saldığını gösteren hücreler.
خلايا ترشدنا إلى تعرض قنديل البحر هذا لكمّ هائل من الإشعاعات عام 1895

bir radyasyon dünyasında yaşıyoruz.
نحن نعيش في عالم من الإشعاعات.