"bir randevun var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك موعد
• لديكِ موعد
• لديك موعداً

Dans ayakkabılarını hazırlasan iyi olur çünkü bir randevun var.
يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد

Veya belki de sağ elinle önemli bir randevun var.
! او ربما كان لديك موعد غرامي مع مساعدتك

Yoksa, ateşli bir randevun var da haberimiz mi yok?
هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟

yeni kıyafetler. Yeni saç. bir randevun var.
ثيابٌ جديدة، وشعر هكذا لديكِ موعد

Karol, bugün bir randevun var unutma.
كارول .. تذكر أن لديك موعداً اليوم

Gitmelisin. bir randevun var, değil mi?
يجب أن تذهبي , لديك موعد , أليس كذلك؟

Özel odamızda bir randevun var.
لديك موعد فى حجرة الشخصيات المهمة

Yalan makinesi insanıyla küçük bir randevun var.
لديك موعد صغير مع رجل جهاز كشف الكذب

Yarında Gerhardt Bronck'un şeytani imparatorluğunu al aşağı edebilirsin. Bu gece bir randevun var.
يمكنك إسقاط إمبراطورية (جيرهارت برونك) الشريرة غداً ، الليلة لديك موعد غرامي

Şimdi... Senin bir randevun var, değil mi?
الأن , انت لديك موعد , صحيح ؟

Senin bu gece bir randevun var, ve benim yok.
لديك موعد الليلة .. وانا لا

Çünkü arkadaşım, senin bir randevun var!
نعم لأنّك أنت يا صديقي ! لديك موعد

Senin de mi bir randevun var?
هل لديك موعد أيضاً ؟

- Bence bir randevun var.
- أعتقد أن لديك موعد

bir randevun var.
لديك موعد

bir randevun var.
. لديك موعد

- bir randevun var.
لديك موعد

bir randevun var.
لديكِ موعد

Zamandan söz etmişken, bu öğleden sonra bir randevun var.
لديك موعداً بعد ظهر اليوم