"bir resmi var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي صورة
• لديك صورة
• لديكِ صورة
• هناك صورة
• معك صورة
• لديكم صورة

Kampa saldıran adamın bir resmi var.
أنا لدي صورة للمشتبه فيه في الهجوم علي المعسكر

Sen de annenin eski bir resmi var, bende ise babamın.
و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي

Annenle babanın ödünç alabileceğim bir resmi var mı?
هل لديكِ صورة لوالديك استطيع استعارتها؟

Buzdolabında karımın bu yüzüğü verdiğim kadının bir resmi var.
هناك صورة لزوجتي المرأة التي أعطيتها هذا الخاتم على برادك

bir resmi var mı?
هل معك صورة لها؟

Elinizde John'un bir resmi var mı?
هل لديكم صورة لجون ؟

Ama elimde o tüm Yedi'nin bir resmi var.
ليس لدي أسمائهم بالضبط. ولكن لدي صورة من كل سبعة.

Amy'nin üç yaşında çok güzel bir resmi var bende, kucağında kedi şaşı bakıyor.
لدي صورة جميلة لـ"آيمي" وهي بعمر الثالثة، تحمل قط أحول العينين

Bende senle Megan'ın çok tatlı bir resmi var.
أتدري، لدي صورة جميلة لك ومايجن

Hayır ama bende bir resmi var.
لا، ولكن لدي صورة

Ama annemin bir resmi var.
لدي صورة لوالدتي

Diğer bir mühendis. İkinizin senin ofisinde asılı bir resmi var
مهندس أخر ، لديك صورة معه على جدار مكتبك

Garip, küçük apartmanında annemin bir resmi var.
لديك صورة لأمي في شقتك الصغيرة و الغريبة

Neye benzediğini söyler misin? bir resmi var mı?
أخبرني كيف يبدو هل لديك صورة له ؟

Onun bir resmi var mı?
هل لديكِ صورة له ؟

Bennett'in koşarken bir resmi var. Hızlı mıydı?
هناك صورة لبينيت على حلبة السباق هل كان سريعا؟

Şimdiye kadar o bölümün çevirisi benden yakayı kurtardı, fakat burada köyün temsili bir resmi var.
حتى الآن , ترجمة هذا الجزء مستعصية عليّ ولكن هناك صورة عن قرية

Annemle teyzemin burada otururken çekilmiş bir resmi var.
كانت هناك صورة أمي وعمتي جالسات هنا

Sende gazeteden bir resmi var.
معك صورة لها من الصحيفة

Karınızın bir resmi var mı?
هل معك صورة لزوجتك؟

Onun bir resmi var mı?
هل... هل معك صورة لها؟

James Franco'nun Denny's'den çıkarken çekilmiş bir resmi var mı?
هل لديكم صورة لـ(جايمس فرانكو) يترك (دينيز)؟