"bir sürü insanı" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الناس
• مجموعة من الناس
• حفنة من الناس
• أنت خذلت أناس كثيرين
• أشخاص كثيرين

Şu şey geldiği zaman Bir sürü insanı öldürdü.
دعني أخبرك عندما سقط هذا الشيء قتل الكثير من الناس

Diğer taraftan, ifade edilebilir ve Bir sürü insanı öldürüyor.
من ناحية أخرى، هو معدي، ويقتل الكثير من الناس

Herif tam pislik. Meydanda olan beyin özrüne rağmen Bir sürü insanı çarpmayı başarmışsın.
بغض النظر عن الضعف الفكري الواضح فلقد تمكنتَ من سرقة الكثير من الناس

Oymacılık, açık denizlerde hazine avcılığı, ragbi takımının kaptanlığını yapıyor ve tek yumruğu ile Bir sürü insanı yere serme rekorunu elinde tutuyor.
هو نحات كبير غواص كنوز البحر العميقة وقائد فريق الرجبي ويحتفظ بالرقم القياسي للكم اكثر مجموعة من الناس بيد واحدة

Hapis olayı için üzgünüm ama Bir sürü insanı rehin aldın.
آسف حول السجن ولكنّكَ أخذت مجموعة من الناس رهائن

Plajda metal detektörünle Bir sürü insanı mı soydun Peter?
هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟

Büro'daki, senin ayağını kaydırmak isteyen, Bir sürü insanı atlattın.
أنت خذلت أناس كثيرين فى هذا المكتب كانت لديهم خطط كبيرة لك

Asıl önemli olan, Bir sürü insanı hayal kırıklığına uğratmam.
ما يهم هو إنى خذلت أشخاص كثيرين

Yok, sen kötü bir adamı öldürdün ve Bir sürü insanı yanmaktan kurtardın.
لا ، لقد قتلت شخص شرير و حميت الكثير من الناس من ان يشووا

Eğer ortalıkta dolaşıp bize devamlı çocuk dersen Bir sürü insanı kızdırırsın.
اذا استمريت بمناداتنا بالأطفال فسوف تُغضب الكثير من الناس

Bir sürü insanı öldürdü. Ne kadar trajik bir durum.
قتل الكثير من الناس, مأساوى جدا وقت مأساوى

Ama hala Bir sürü insanı yanımıza çekmemiz gerekiyor.
لكننا لازلنا نحتاج لنجلب الكثير من الناس معنا في هذا .

- Bay Lavington, beni görmeye geldi. - O, Bir sürü insanı görmeye gidiyor.
السيد "لافينغتون" أتى لزيارتي - إنه يزور الكثير من الناس -

Sevmediğim Bir sürü insanı temsil ederim.
. امثل الكثير من الناس الذين لا أحبهم

Bir sürü insanı öldürüyordum.
و أنا سوف أؤذي الكثير من الناس

Hâlâ Bir sürü insanı eğlendiriyorsun, Buck.
لا زلت ترفه الكثير من الناس , باك

Bir sürü insanı öldüren bir kâtil, dostum.
يقولون أنّه قتل الكثير من الناس.

Ayrıca Bir sürü insanı da öldürdü.
هذا لطيف. وهو أيضا قام بقتل مجموعة من الناس.

Mona Hanna'nın, Bir sürü insanı misafir edecek durumda olduğunu sanmıyorum.
(مونا) لست متأكدة من أن (هانا) مستعدة لاستقبال مجموعة من الناس في حفلة

Evet ama o Bir sürü insanı öldürdü!
لكنها قتلت مجموعة من الناس

Bu tıpkı bir köpek balığının Bir sürü insanı yemesi sonra da bir uçağa binip ülkenin diğer ucunda inmesi ve daha fazla insan yemesi gibi.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل سمكة قرش تناول حفنة من الناس... ومن ثم الحصول على متن طائرة، وهبوطه في نهاية أخرى من البلاد... ثم تناول المزيد من الناس.

Asıl önemli olan, Bir sürü insanı hayal kırıklığına uğratmam.
ما يهم هو إني خذلت أشخاص كثيرين