"bir sürü silah" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الأسلحة
• العديد من الأسلحة

Orada Bir sürü silah olacak. Kötü bir şey olamaz.
سيكون هناك الكثير من الأسلحة لا شيء سيء قد يحدث

Yirmi dakika önce olayı hiç umursamayan biriyken şimdi Bir sürü silah aldın.
الكثير من الأسلحة لشخص لم يكن يشكل أهمية لك

- Burada Bir sürü silah var. - Neden görmedik peki?
ـ يوجد الكثير من الأسلحة هنا ـ لماذا لم نراهم؟

Bir Paris değil; ama Bir sürü silah göreceksin.
بالطبع ليست "باريس" ولكن سيكون هناك الكثير من الأسلحة

Evet. O ve babası Bir sürü silah alır.
أجل، هو ووالده يشتريان العديد من الأسلحة النارية

Bir sürü silah var. Hangisini kullansam bilemedim.
الكثير من الأسلحة لا أعلم أيهما أستخدم.

Bir sürü silah görüyorum.
أنا أرى الكثير من الأسلحة

Tam da burada, limanda bir bağlantı buldum. Cezayir'den gelen gemilerde, Bir sürü silah ortaya çıkıyor.
الكثير من الأسلحة جائت إلى هنا بعد ما مرتَّ على (الجزائر)

Bir sürü silah.
هناكَ الكثير من الأسلحة

Bir sürü silah.
الكثير من الأسلحة

Bir keresinde Rosa Parks masanın üzerinde Bir sürü silah görmüş çünkü adamlar birilerinin kapıyı kırıp baskın yapmasına hazırlanmışlar ve iş nereye giderse gitsin buna hazırlarmış ve Rosa Parks şöyle demiş: "Masada o kadar çok silah vardı ki onlara kahve veya yemek ikram etmeyi bile unuttum."
وفي مرة من المرات لاحظت روزا باركس أن هناك الكثير من الأسلحة على طاولتها، لأنهم كانوا يحضّرون لشخص ما أن يأتي لدق الباب ولأنهم كانوا يحضّرون لما هو قادم، قالت روزا باركس: "هناك الكثير من الأسلحة على الطاولة ولقد نسيت أن أدعوهم إلى قهوة أو طعام."

Bir sürü silah aldın, Rick.
تأخذ الكثير من الأسلحة يا (ريك)

Burada Bir sürü silah var.
-لايزال لديكِ الكثير من الأسلحة هنا .

Bir sürü silah var. Hangisini kullansam bilemedim.
لديك العديد من الأسلحة ولا أعرف ما علي استخدامه

Zırhının içine Bir sürü silah sakladım.
لقد خبأت العديد من الأسلحة فى بدلتك