"bir süreliğine burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا لفترة قصيرة
• معنا هنا لفترة كي
• هنا لفتره

Geçen yıl Bir süreliğine burada görev yaptığı için giriş yetkisi vardı.
هو مصرح له بالدخول لأنه عُين هنا لفترة قصيرة خلال العام الماضي.

Kısa Bir süreliğine burada olsanız da bence sahip olduğunuz bu şey sizler için çok önemli bir fırsat, o yüzden tüm bunların tadını çıkarmaya bakın.
اعتقد انها احدى مميزات هذه الفرصه بالرغم من جودكم هنا لفترة قصيرة يمكنكم الاستمتاع بكل هذا

Bir süreliğine burada kalırım diye düşündüm.
أعتقد أنِ سوف امكث هنا لفترة قصيرة

Bir süreliğine burada kalacaksınız, sizi değerlendireceğiz.
سوف تظل معنا هنا لفترة كي نستطيع ان نقيمك

Bir süreliğine burada kalmamıza itirazınız olur mu, yoksa eve mi dönmek zorundasınız?
هل تمانعين لو مكثنا هنا لفتره من الوقت او يجب ان تذهبى الى المنزل ؟

Seni Bir süreliğine burada tutmak zorunda kalacağız.
سنبقيك هنا لفترة قصيرة

Onlardan uzağız. Bir süreliğine burada güvende oluruz.
نحن خارج التغطيه, يجب ان نكون بأمان هنا لفتره

Ama Bir süreliğine burada kalmam gerekiyor.
لكني أحتاج للبقاء هنا لفتره

Bir süreliğine burada olacağız.
سنظل هنا لفتره