Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir sır değilmiş" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس سراً
| O kadar da büyük bir sır değilmiş. | Open Subtitles | إنه ليس سراً بهذا الحجم |
| "O kadar da büyük bir sır değilmiş." | Open Subtitles | "ليس سراً بهذا الحجم" |