"bir sır vereyim" - Traduction Turc en Arabe

• بسر
• معرفة سر
• معرفة سرا ً ما
• على سر
• سراً صغيراً
• على سرٍ
• أُهديك هدية غامضة
• اجعلني أعلمك سر
• تعرف سراً

Hayat anlamsızdır Gandhi ve sana bir sır vereyim.
الحياه تافهه غاندي,و سوف اخبرك بسر صغير.

Sana bir sır vereyim. Senin yaşındayken ben de kiloluydum.
دعيني أخبرك بسر عندما كنت بسنك، كنت ثقيلاً أيضاً

Sana küçük bir sır vereyim. Tecrübe fazla büyütülen bir şey.
سأخبرك بسر صغير، الخبرة يبالغ في تقديرها

Kimsenin bilmenizi istemediği küçük, kirli bir sır vereyim mi?
أتودون معرفة سر صغير لا يردون منكم معرفته ؟

Sana bir sır vereyim mi?
أتريد معرفة سرا ً ما ؟

Sana müvekkil-avukat, tipi bir sır vereyim.
حسناً سأطلعكَ على سر صغير بين محامى و مُوَكِله

Sana küçük bir sır vereyim.
حسناً , لديّ سراً صغيراً من أجلك بإمكاني قتلهما من أيّ مكان أريده

Kardeşim çok korkutucu bir kadın olabilir, ama sana bir sır vereyim.
أختي تستطيع أن تكون أمرأةً متخوفة لكن دعيني أُخبركِ بسر

Beni serbest bırak ben de sana o kavanozdaki pençeler hakkında bir sır vereyim.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

Sana bir sır vereyim mi Séverine?
هل يمكنني أن أخبرك بسر سفرين ؟

Sana posta kodu hakkında bir sır vereyim.
سأخبرك بسر عن الرموز البريدية.

Size bir sır vereyim mi muhterem peder?
هل يمكن أن أخبرك بسر , أيها القس ؟

Size küçük bir sır vereyim çocuklar.
سوف أخبركم بسر صغير ، أيها الفتية

Sana bir sır vereyim mi, Allison?
أأستطيع أنْ أبوح لك بسر يا أليسون؟

Sana bir sır vereyim mi?
هل تريد معرفة سر ؟

bir sır vereyim mi?
هل تريد معرفة سر ؟

- Sana bir sır vereyim mi?
أتريد معرفة سرا ً ما ؟

Sana Darling'ler hakkında küçük bir sır vereyim, Nick.
دعني اطلعك على سر سر صغير عن عائلة الدارلينغ، نك

Size küçük bir sır vereyim.
سأفشي لكِ سراً صغيراً

Sana bu konuda ufak bir sır vereyim mi?
هل يمكنني إطلاعكَ على سرٍ صغير ؟

Sana bir sır vereyim.
دعني أُهديك هدية غامضة.

Sana hayatla ilgili küçük bir sır vereyim.
اجعلني أعلمك سر صغير عن الحياة

Sana bir sır vereyim mi?
اتريد ان تعرف سراً