"bir sırrım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي سر
• لديّ سر
• عندي سر
• لدي سراً
• أحمل سرا لدي

Bu odadaki herkesi etkileyecek çok derin ve karanlık bir sırrım var.
لدي سر كبير سيؤثر على كل من هو متواجد هنا

O kadar emin olma; benim de bir sırrım var.
لا تكن متأكدًا جدًا، لدي سر أيضًا

Korkarım üvey kardeşim haklı. Korkunç bir sırrım var.
ان اخي الغير شقيق محق انا لدي سر مريع

Benim de bir sırrım var, Nigel. Güç bende. Bunu kafana iyice sok.
لديّ سر أيضاً (نايجل) لديّ القوّة وليكن هذا في علمك

İnsanlar hep bana "Michael bir sırrım var" diye gelirler.
يأتي الناس إليَّ دائماً "عندي سر يا (مايكل)

bir sırrım var, ancak size çıtlatamayacağım.
لدي سر, ولكن لا يجب علي إخبارك به

Sanırım senin ilgini çekebilecek bir sırrım var. Ha!
لدي سر أظن أنك ستكون مهتمًا به

Çok tuhaf. Benim de size söylemem gereken bir sırrım var.
هذا غريب, لدي سر لأخبركن به أيضا

Benimde bir sırrım var.
وانا لدي سر ايضاً

- bir sırrım var. Harika bir sır.
لدي سر ، سرٌ جيد

Benim bir sırrım var. Anlatmak çok zor.
لدي سر, سر مزعج نوعا ما

Benim de bir sırrım var.
أنا لدي سر أيضا.

Çok teşekkür ederim. Küçük bir sırrım var.
شكراً جزيلاً أجل، لدي سر

Artık benim de bir sırrım var.
الآن انا أيضا لدي سر

Onu yatağına yatırıyordum ve dedi ki, "bir sırrım var."
كنت أضعها في السرير و قالت: َ "لدي سر"

Sana söylemem gereken bir sırrım var.
لهذا لدي سر أخبرك به.

Sana söylemem gereken bir sırrım var.
لدي سر لاخبرك به

Sana söyleyeceğim bir sırrım var.
لديّ سر لأخبرك به

bir sırrım var.
خمنماذا! لديّ سر.

bir sırrım var.
لديّ سر.

Benim de senden sakladığım bir sırrım var.
عندي سر أخفيه عنك، أيضًا

Biliyorsun kim olduğuma dair bir sırrım var, ben bunu saklaması için ona yalvardım... ama o dinlemedi.
إن لدي سراً عن ماذا أكونه انا لقد رجوته بأن يختفظ به من أجلى ولكنه لم يفعل

Benim de burada bir sırrım var.
أنا أحمل سرا لدي هنا أيضا