Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir saate kadar dönerim" - Traduction Turc en Arabe
-
سأعود خلال ساعة
| bir saate kadar dönerim. Hazır olda bekle. Evet. | Open Subtitles | حسنا ، سأعود خلال ساعة انتظرني و أبقي مستعداً |
| bir saate kadar dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| -Ben de seninle geleyim. -Hayır, bir saate kadar dönerim. | Open Subtitles | سآتي معك - لا ، سأعود خلال ساعة - |
| Cidden,ben bir saate kadar dönerim. | Open Subtitles | جدياً سأعود خلال ساعة |
| bir saate kadar dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |