"bir saatiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ساعة واحدة
• ساعة واحده

Bunlar devam edecekler. Biz atları değiştirirken yemek yemek için bir saatiniz var millet.
للاستمرار، ساعة واحدة للاكل، رجال، بينما نغير الخيول

Ama sadece bir saatiniz var, sonra biz gideceğiz.
ولكن كلّ ما تملكينه ساعة واحدة وبعدها سنغادر

Sınavı bitirmek için bir saatiniz var.
لديكم ساعة واحدة فقط لتكملوا هذا الأختبار

Kaseti teslim etmek için bir saatiniz var, yoksa gergin çocuk ölür.
لديك ساعة واحدة لتسليم الشريط، أو الإمتداد هنا ميت.

Çabuk olun, bir saatiniz var.
هيا، انها ساعة واحده

Ama az önce bir ev beni yemeye kalktı bu yüzden bir saatiniz var.
و لكن المنزل حاول أن يأكلني لذا لديكم ساعة واحدة

Ama o ev beni yemeye kalktı, o yüzden tam bir saatiniz var.
و لكن المنزل حاول أن يأكلني لذا لديكم ساعة واحدة

Pekala, kızlar. Otele yerleşmemiz için bir saatiniz var.
حسناً يا فتيات ، معكم ساعة واحدة فقط لترتيب حاجياتكم

Ve şimdi, ben söz verdim Yarın için tren istiyorsanız bir saatiniz var
والآنكماوعدت، إذا أراد أحدكم التدريب من أجل معركة الغد. لديكم ساعة واحدة.

bir saatiniz var sonra federalleri arayıp onun kaçtığını söyleyeceğim.
أمامك ساعة واحدة ثم سأتصل بالمباحث الفيدرالية وأخبرهم أنه لاذ بالفرار

bir saatiniz var talepler yerine gelmezse rehinelerin arasındaki polisten başlayarak burayı mezbaha haline getiririm.
و لديك ساعة واحدة أو سأُحوٍل هذا البنك إلى مذبح سأبدأ بالشرطي الذي لدينا من بين الرهائن

İyi haber uyumak için tam bir saatiniz var.
الخبر السار هو معكم ساعة واحدة للقبض على بعض الجنود.

Yazılı bölümü için tam bir saatiniz var.
لديك ساعة واحدة بالضبط لاستكمال القسم المكتوب

Onların hepsini buraya getirmeniz için bir saatiniz var.
أمامكم ساعة واحدة كي تحضروها كلها لي

Karar vermek için bir saatiniz var.
, لديك ساعة واحدة كي تصل إلى قرار

Fikrinizi değiştirmek için sadece bir saatiniz var.
لديكِ بالضبط ساعة واحدة لتغيير رأيك

Onu vali ve başsavcıyla görüştürmek için bir saatiniz olduğunu söylüyor, yoksa rehineleri vurmaya başlayacakmış.
كلا، ليست كذلك. يقول أنّ لديكَ ساعة واحدة لوضعه في إتصال مع المحافظ والنائب العام، وإلاّ فإنّه سيبدأ بإطلاق النار على الرهائن

İsteklerimi yerine getirmek için bir saatiniz var.
لديك ساعة واحدة للإمتثال مع هذه المطالب...

bir saatiniz var. İyi şanslar gençler!
لديكم ساعة واحدة حظ موفق يا صغاري

bir saatiniz var.
لديكم ساعة واحدة

bir saatiniz var.
لديك ساعة واحده