"bir sakıncası yoktur" - Traduction Turc en Arabe

• لا تمانع بأن
• إنك لا تمانع إذا
• أنه لا باس
• أنك لن تمانع أن
• أدخلتُ نفسي

Güzel, o zaman bu anı yakalamamın bir sakıncası yoktur.
جيد إذا أنت لا تمانع بأن أصور هذه اللحظة للأجيال القادمة

Umarım yemek yememin bir sakıncası yoktur. Biraz kötü haberlerim var.
أتمنى إنك لا تمانع إذا تناولت الطعام أثناء حديثنا، عندى بعض الأخبار السيئة

Umarım burada olmamın bir sakıncası yoktur.
آمل أنه لا باس بوجودي هنا

Öyleyse yetkililerle bu videodaki adam hakkında konuşmamın bir sakıncası yoktur.
إذاً، أفترض أنك لن تمانع أن أتحدث للسلطات عن الرجل في هذا الفيديو

Eminim çocukların gitmesinin bir sakıncası yoktur.
أنا متأكدة أنك لن تمانع أن يذهب الأولاد