"bir savaşçıyım" - Traduction Turc en Arabe

• محارب
• محاربة

Ben bir savaşçıyım, bir ölüm makinesi, anneniz gelip size sarılmayacak.
انا محارب ماكينة قتل وامهاتكم ليسوا هنا ليمرضوكوا

Ama kalbimde... ben ordu adamıyım, ...bir savaşçıyım.
لكن في قلبى أنا رجل عسكري محارب

Yardım edeceğim. Ben onurlu bir savaşçıyım.
يمكنني المساعدة, انني محارب أبي

Ben bir savaşçıyım. Ama aynı zamanda bir kızım da. Şimdi gidin buradan.
أنا محاربة, لكنني فتاة أيضاً.

Senin gibi bir savaşçıyım.
إنّي محاربة مثلك

En yaşlı benim ve bir savaşçıyım, yani lider benim.
أنا الأكبر, و أنا محارب فأنا القائد

Evet, belki sen yapamazsın. Ben bir savaşçıyım.
ليمكنك ولكنى استطيع فأنا محارب

Ben bir savaşçıyım, domuz bakıcısı değilim.
أنا محارب لست حارس خنزير

Ben bir savaşçıyım, biliyor musun? Savaşçı he?
هل تعرف انى محارب ؟

Ben bir savaşçıyım, politikacı değilim.
أنا محارب ولست سياسي

"Ben bir savaşçıyım. Bu da benim silahım.
أنا محارب , هذا سلاحي

Tabii ki korkmadım. Ben bir savaşçıyım.
بالطبع لم أكن، أنا محارب

bir savaşçıyım ancak Danlar Alfred'in Winchester'daki kalesine saldırdığında bir erkeğin tek yapabileceği kaçmaktı.
"أنا محارب ولكن عندما هجم الدنماركيين، على قعلة (ألفريد) بـ(وينشستر) كل ما فعله الجرال هو الهرب"

- Ben bir savaşçıyım.
-أنا محارب. محارب!

Tak, tak, ben bir savaşçıyım...
بانغ بانغ أنا محارب...

Ben bir savaşçıyım.
أنا رجل محارب

Evet, Carter'a göre ben bir savaşçıyım ve kendimi keşfetmemi sağlayacak şey öfkeymiş.
أجل، وفق (كارتر)، فإنّي كاهنة محاربة والثوران هو مفتاح إعادة اكتشافي لذاتي.

- Ama ben bir savaşçıyım.
! لكنني محاربة.

- Evet, ben bir savaşçıyım.
-نعم, أنا محاربة

Ben bir savaşçıyım ve bir suikastçıyım. Ben dans etmem.
-أنا محاربة وسفاحة لا أرقص