"bir savaşçıydı" - Traduction Turc en Arabe

• كان محارب
• كان محارباً
• كانت محاربة
• كان مقاتل
• كان مقاتلاً
• محارباً عظيماً
• كان محاربا
• كانت مقاتلة

Babam bir savaşçıydı, fakat dünyayı vaktinden önce terk etti.
أبي كان محارب لكنه ترك هذا العالم قبل وفاته

Korkusuz bir savaşçıydı.
هو كان محارب قوى

Kendisi çok cesur bir savaşçıydı ve sen onu sırtından bıçakladın.
لقد كان محارباً شجاعاً وأنتِ طعنتِه في ظهره

Visenya Targaryen çok iyi bir savaşçıydı.
فيسينا تارجيريان كانت محاربة عظيمة

Çok iyi bir savaşçıydı.
كان مقاتل ساموراي أصيل

O çok yetenekli bir savaşçıydı... ama ben bile ona sırtımı dönmezdim.
كان مقاتلاً عظيماً حتى أنا لم يكن بوسعي ألا أتعاون معه

- O büyük bir savaşçıydı.
أبوك كان شجاعاً جداً كان محارباً عظيماً

Tatlı çocuk. Gerçi sıkı bir savaşçıydı ama...
الفتى الوسيم رغم ذلك كان محاربا صنديدًا

Senin de böyle düşündüğünü biliyordum. O bir savaşçıydı. Evet.
أعلم فيما كنت تفكّر، لقد كانت مقاتلة أجل.

Hrothgar büyük bir savaşçıydı.
روثغار كان محارب عظيم

Abin Sur muhteşem bir savaşçıydı.
آبين سور) كان محارب عظيم)

Chili iyi bir savaşçıydı.
(شيلي) , كان محارب عظيم

Kocam, Moloc'un İmparatorluk Muhafızları'nda yüksek karakolda görevli bir savaşçıydı.
زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري

Babamız Davud'da şarkı söylerdi, ama cesur bir savaşçıydı
كان أبونا " داود " يغنى الأغنيات و لكنه أيضاً كان محارباً قوياً

bir savaşçıydı.
لقد كانت محاربة

Sonuna kadar bir savaşçıydı.
لقد كانت محاربة حتى النهاية

Bebek tam bir savaşçıydı.
ذاك الطفل كان مقاتل.

- Kutzler, bir savaşçıydı.
كوتزلر) كان مقاتل)

Ama en önemlisi büyük bir savaşçıydı.
ولكن فوق هذا كان مقاتلاً عظيماً

Kardeşin cesur biriydi, O bir savaşçıydı.
أخوك كان شجاعاً، أخوك كان مقاتلاً

O gün ilahi bir savaşçıydı.
كان محارباً عظيماً في ذلك اليوم

Büyük kardeşim harika bir savaşçıydı.
اخي الاكبر كان محاربا عظيما

Ve sana şunu söyleyeyim, annen tam bir savaşçıydı.
ودعني أخبركَ أمرًا والدتكَ كانت مقاتلة