"bir seçeneğin var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك خيار
• لديك الخيار

bir seçeneğin var, anne. O biyolojik silahın patlamasını durdurmak için bir yol bulursak, o lanet olası kaynağa ihtiyacınız kalmaz.
لديك خيار, علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك السلاح, لا حاجة للدم المصدر

Fakat seçeneğim yok. bir seçeneğin var. Hiç bir belgeyi imzalama.
دعني اقول لك انه لديك خيار وانك لن توقع هذه الاوراق اين هو اللقاء

İyi bir seçenek değil ama bir seçeneğin var.
ليس لديك خيار جيد ولكن لديك خيار

Katara, bir seçeneğin var: affetmek.
لديك خيار بالفعل يا كتارا الـتـسـامـح

Şimdi bir seçeneğin var.
لذا الآن أنت لديك الخيار

Bu iş şimdi sona erebilir. bir seçeneğin var.
يمكن لهذا أن يتوقف الآن لديك خيار

bir seçeneğin var ve ben bunu bilmiyorum ama lütfen sadece bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
لديك خيار ولا أعرف ما هو ولكن من فضلك

Bence, senin tek bir seçeneğin var.
حسب رأيي ، لديك خيار واحد

Bak, sen-senin burada çok basit bir seçeneğin var.
لديك خيار بسيط هنا

-Sanki başka bir seçeneğin var.
كأن لديك خيار آخر..

Gemi rıhtıma yanaştığında, bir seçeneğin var.
في هذه الموانئ ، لديك خيار

Benden gayrı bir seçeneğin var mı?
هل لديك خيار آخر بجانبي أنا؟

Şimdi bir seçeneğin var:
الآن لديك خيار:

Ve unutma, bir seçeneğin var.
وتذكــر, لديك خيار.

- Hala bir seçeneğin var.
لا يزال لديك خيار.

Şimdi bir seçeneğin var.
الآن، لديك خيار

Her zaman bir seçeneğin var.
دائما لديك خيار

İşte, şimdi bir seçeneğin var.
حسنا، لديك خيار الآن.

Tabii ki bir seçeneğin var.
بالطبع لديك خيار

Hayır, bir seçeneğin var. Para kız kardeşimde.
لديك الخيار أختى تملك المال

bir seçeneğin var... Ben kaçarım.
بل لديك الخيار وهو أن أهرب