"bir sedye" - Traduction Turc en Arabe

• نقالة
• نقاله
• نقّالة

Karakolda Bir sedye var mı öğren.
انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.

Buraya Bir sedye getirelim. Onu hedef binaya götür.
سنحصل على نقالة هنا أدخله إلى بناية الهدف

Bir yerlerde seni bekleyen Bir sedye olduğuna eminim.
لا شكّ أنّ هناك نقالة بعجلات تنــتظــــرك في مكــــان مــــا.

Bir sedye yapıp onu sırt üstü taşımalıyız.
لنصنع نقاله و نتزلج به على الضفه

Bu Bir sedye.
هذه نقّالة

Ben de emrine karşı geldim, Bir sedye hazırladım ve en yakındaki sağlık çadırına götürdüm.
لذا فقد عصيت الأوامر وصنعت نقالة وجررته إلى أقرب منشأة طبية

Bu bir daha olursa sana da Bir sedye gerekecek.
‫إن حدث هذا ثانية، ستحتاج أنت أيضا إلى نقالة

Ona Bir sedye yapıp hava kararmadan buradan gitmeliyiz.
علينا ان نبني نقالة من اجلها وعلينا ان نخرج من هنا قبل حلول الظلام

Uzun ağaç dalları bulup onun için Bir sedye yapalım.
لنبحث عن بعض الفروع الطويلة لنصنع نقالة

Bir sedye getir!
لا تقف ساكناً هكذا، إحضر نقالة

Gayet marifetli Bir sedye oldu.
هذه نقالة ذكية جدا، تمام؟

Bir sedye kapıp gelin benim için! Devam et!
-أحضر نقالة الجرحى من أجلي, هيااا

Bir sedye ve daha fazla silahla benim için geri gelin!
عد إلي بـ (نقالة الجرحى) ومزيدا من الأسلحة

Bir sedye buldum.
عثرت على نقالة جرحى

Şimdiden Bir sedye buldum bile.
وجدت نقالة جرحى سنحمله عليها

Ben , Bir sedye alabilir miyim?
احتاج نقاله, من فضلكم؟

Buraya hemen Bir sedye getirin!
! احضروا نقاله هنا الان

Başka Bir sedye.
نقّالة أخرى

Bu Bir sedye.
هذه نقّالة .