"bir seferden" - Traduction Turc en Arabe

• من مرة

bir seferden fazla okunacak kadar güzel bir kitap dememiş miydin?
أليستْ هى القائلة: مِن المُفيد أن تقرأ الكتاب أكثر من مرة

Ve sonra...ve sonra bir seferden fazla oluyor, sonra tek düşünebildiğin o oluyor, ve sonra ve sonra sabahın 7'sinde kendini uyuşturucu satıcısının evinde buluyorsun.
, و أصبح الأمر أكثر من مرة . . ثم أصبح كل ما أفكر به و ها انا أقف خارج منزل تاجر المخدرات الساعة السابعة في الصباح

Seni burada haftada bir seferden daha çok görmek güzel olurdu.
من الرائع رؤيتك بالجوار أكثر من مرة بالأسبوع

O zaman 2 yılda bir seferden daha fazla gelmelisin! Neden?
-إذاً عليكَ أن تأتي أكثر من مرة كل عامين

Özellikle de bir seferden fazla olduysa.
خصوصاً عندما تحدث أكثر من مرة

bir seferden fazla olduğunu söyleyebilirim.
لقد حدث أكثر من مرة

bir seferden öte bir şeydi.
حدث ذلك اكثر من مرة

Anlaşılan bir seferden fazla işkence görmüşsün.
تم تعذيبك اكثر من مرة

- Galiba bir seferden fazla.
- أهلاً سوف احزر اكثر من مرة