"bir semtte" - Traduction Turc en Arabe

• في حي

Güzel bir semtte... güzel bir evi vardı, ama hepsi bu değildi.
إنه يملك منزل جميل في حي جميل وهذا ليس كل شيء

-Şuna bakar mısın, güzel bir semtte hoş bir yer bulmuş.
انظر إلى هذا؟ وجدت مكانا في حي جميل

-Böyle güzel bir semtte mi?
في حي لطيف كهذا ؟

David'in hikayesi etkileyici, Brooklyn'de, kötü bir semtte büyüdü.
(و بقصة حياته المثيرة, بنشأتهِ في حي قاسي في (بروكلين

Oldukça güvenli bir semtte bulunan güzel bir ev hatta.
منزل جميل ، ويقع في حي آمن

Güvenli bir semtte yaşıyoruz.
نحن نعيش في حي المأمون.

Bir de, calismayan bir ev hanimi vardi, sartlari zor olan bir semtte yasayan semtindeki okul da pek iyi degil, dedi ki bu TED Talk -- hic kurumsal bir ise sahip olmamis su ana kadar, ama bu TED Talk, cocugunun okuluna gidip ona daha iyi bir ogretmen verilmesi icin mucadele etmesine ilham vermis.
بعدها كانت هناك سيدة، ربة بيت، تعيش في حي فقير جدا ، ليست ذات تعليم عال ، قالت أن محادثة TED -- لم تعمل قط بشركة كبرى، لكن محادثة TED تلك ألهمتها أن تذهب إلى مدرسة الحي ، وتناضل من أجل أن يكون لابنها معلم أفضل.