"bir ses vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان هناك صوت
• كان هناك ضوضاء
• ضوضاء غريبة

Elektrik düğmesi açıp kapar gibi ya da plastik bir şeye vurur gibi bir ses vardı.
كان هناك صوت نقر، مثل مفتاح، أو ضرب على بلاستك أو نوعًا ما.

-Bilmiyorum! Kafamda dönüp duran bir ses vardı.
كان هناك صوت مراراً وتكراراً في رأسي

Eskiden kafamda bunu yapma bu yanlış diyen bir ses vardı.
لطالما كان هناك صوت مستمر في ذهني من قبل "لا يمكنك فعل هذا" "إنه أمرٌ خاطئ"

Yanılmışım sonra tiz bir ses vardı hazırlıksız yakalandım.
ثم كان هناك ضوضاء صارخه و قد فاجأتني فتعثرت

Ama ortada Jansky'nin belirleyemediği ve O'na göre kendisinin kulaklığında, her gün 4 dakika daha erken olan sürekli bir ses vardı.
ولكن كان هناك ضوضاء واحدة مستمرة والتي لم يتعرف عليها جانسكي, والتي كانت على ما يبدو تظهر في سماعة جهاز الراديو الخاص به اربعة دقائق في وقت أبكر كل اليوم.

Bir de sonlara doğru gelen inlemeli bir ses vardı benim pek iyi zamanlarım değildi.
وكان هناك أيضا ضوضاء غريبة جائت قبل نهاية الأمر... التى كانت أسؤ اللحظات...

Güçlü bir ses vardı.
كان هناك صوت كبير

Gece bir ses vardı, sanırım bir çeşit şamandıra idi.
كان هناك صوت بالليل{\pos(192,230)} أعتقد نوع من العوامات

bir ses vardı.
كان هناك صوت ما آتٍ من هناك

bir ses vardı.
كان هناك صوت.

Bu başlamadan önce, bir ses vardı.
قبل ان يبدأ هذا مباشرةً كان هناك ضوضاء

Sorun değil. Değişik bir ses vardı...
كانت هناك ضوضاء غريبة ... مثل أزيز الكهرباء