"bir sevgilim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي صديقة
• لدي خليلة
• لدي حبيب
• لدي خليل
• لدي رفيق

Bak, anlıyorum yalnızsın ve ot seni azdırıyor ama, benim bir sevgilim var.
إسمعيني، لقد فهمت أنت وحيدة، والمخدر يجعلك مهتاجة ولكن، أنا لدي صديقة

Anti-depresan alıyorum. Yeni bir sevgilim var.
أخذ مضادات للإكتئاب لدي صديقة جديدة

İnanamıyorum! bir sevgilim var!
لا يمكنني تصديق ذلك ، لدي خليلة

bir sevgilim var ve burada olmamam gerekiyor ve...
... لدي خليلة و لا يجدر بي التواجد هنا و

Yani o açıdan sadece tek bir sevgilim var.
لذا بهذه الطريقة... فأنا لدي حبيب واحد فقط

Halen iyi olduğundan emin olmak istiyordum ama artık bir sevgilim var.
ما زلت أحبّه مع ذلك ما زلت أريد التأكيد بأنّه كان بخير، لكن... لدي خليل الآن

Ve gerçekten bir sevgilim var mi bilmem gerekiyor.
و أريد أن أعرف إن كان لدي رفيق

- Aslında mükemmel bir sevgilim var
فتاة؟ لا في الحقيقة لدي صديقة رائعة

- California'da bir sevgilim var.
- لدي صديقة في كاليفورنيا - هذا جيد

Benim de bir sevgilim var.
لدي صديقة بالفعل لنفسي

Bu arada yeni bir sevgilim var. - Oh!
بالمناسبة، لدي صديقة جديدة

Düğününe davet etmesinin yanında her sene benim çocuklarım olmayan iki kızılın fotoğraflarının olduğu bir Noel kartı gönderen eski bir sevgilim var.
لدي خليلة سابقة... لم تقم فقط بدعوتي إلى زفافها، لكنها ترسل لي بطاقات تهنئة

Ama inanılmaz seksi, beni aşan bir sevgilim var: Monica.
لكني محظوظ لأن لدي خليلة (مثيرة للغاية تدعى (مونيكا

Tamam ama artık döndüm. Şimdi bir sevgilim var ve yemek yapmayı seviyor.
والآن لدي خليلة وتحبُ الطهي

Hayır. Benim bir sevgilim var.
-كلا لدي خليلة

bir sevgilim var ve omuzlarım ona ait; sana değil.
لدي حبيب, وهذه الأكتاف له, ليست لك.

Evet. Benim memlekette ciddi olduğum bir sevgilim var.
نعم الموضوع أنه لدي حبيب جديّ بالبيت

- Yılın altı ayında Los Angeles'ta yaşayan bir sevgilim var.
لدي حبيب يعيش في (لوس آنجلوس) ‫6 أشهر في السنة

Bu arada, bir sevgilim var.
وبالمناسبة، أنا لدي خليل.

Yolda insanların yanından geçerken... onları durdurup "Dinleyin, benim bir sevgilim var!" demek istiyorum.
عندما أمر بهم بالشارع... أريد أن أوقفهم وأقول... "اسمع، أنا لدي رفيق".