Düşünüyorum da bir sigorta şirketi olsa bu hapishanede iflas eder. | Open Subtitles | أتعرف ، أنا كنت فقط أفكر أي شركة تأمين يمكن أن تفلس في هذا السجن |
Çok azının bir sigorta şirketi çalışanı olduğu için saplantıları var. | Open Subtitles | القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين |
Bugüne kadar sevmediği bir sigorta şirketi ile tanışmamış... işletmeleri destekleyen bir yasa uygulayıcısıdır. | Open Subtitles | إنه شخص مؤيد للغاية لقطاع الأعمال حيث أنه لم يقابل شركة تأمين واحدةً لم يبدي إعجابه بها |
Eğer ortada bir sigorta şirketi olsaydı bu doğru olurdu. | Open Subtitles | لو أن هناك شركة تأمين لافترضنا صحة ماتقولين |
Bu senin için bu kadar önemliyse,.. ...başka bir sigorta şirketi bulsana. | Open Subtitles | حسناً، إسمعي، إذا كان هذا مهماً جدّاً لك، فلمَ لا تبحثي عن شركة تأمين أخرى، أتفهمين؟ |
Neden peki? bir sigorta şirketi daha çok kâr edebilsin diye. | Open Subtitles | كي تُزيد شركة تأمين ما أرباحها بشكل أكثر |
Büyük bir sigorta şirketi, eğer ev sahiplerinin taleplerini bir gün önce işleme koyabilirlerse, o kişinin evinin tamir edilmesinde altı aylık bir fark yaratacağını söylemişti. | TED | شركة تأمين كبرى أخبرتني بأنه إذا تمكنوا من معالجة شكوى مالك المنزل أبكر بيوم واحد، فإن ذلك سيحدث فرقاً عن ستة أشهر عند ذلك الشخص لإصلاح منزله. |
Çok azının bir sigorta şirketi çalışanı olduğu için saplantıları var. | Open Subtitles | .... القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين |
bir sigorta şirketi daha batıyor. | Open Subtitles | شركة تأمين أخرى على وشك أن تفلس. |
Efendim, başka bir sigorta şirketi daha batıyor. | Open Subtitles | سيدي, شركة تأمين أخرى على وشك أن تفلس. |
Büyük bir sigorta şirketi için çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى شركة تأمين كبرى |
Büyük bir sigorta şirketi için çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى شركة تأمين كبرى |
Ben de bir sigorta şirketi için çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل لدى شركة تأمين. |
Burası bir sigorta şirketi, gizli Pentagon ay üssü değil. Evet. | Open Subtitles | إنها شركة تأمين يا (هودجينز)، وليست قاعدة قمرية سرية للبنتاغون. |
bir sigorta şirketi tarafından sosyal güvenlik numaralarını sistemden çalan bir hacker'ı bulmak için tutuldum. | Open Subtitles | تمّ توظيفي بواسطة شركة تأمين لإلقاء القبض على مُخترق -كان يسرق أرقام ضمان إجتماعي من نظامهم . |