"bir sihirli" - Traduction Turc en Arabe

• سحرية

Benim kız küçük bir sihirli yardım alıyorum.
أنا أحصل على مساعدة سحرية صغيرة من شقيقاتي

Merak ettim de, bir sihirli sözcüğün olsaydı ne olurdu?
اتعلم, لقد كنت أتسائل, لو كان لديك كلمة سحرية ماذا كانت ستكون؟

Tabi yürürken uyumak gibi bir sihirli gücün varsa başka tabi.
قدم تم ايقافه الا اذا كان لديك طريقة سحرية كي تنامي أثناء سيرك

Size küçük bir sihirli kelime söyleyebilirim.
حسناً، يمكنني أن أقول فقط كلمة واحدة سحرية.

Bahçende güzel çiçeklerin tohum açacağını umut ediyorsun serin meltemlerin esmesini güneşin ışıl ışıl olmasını ayrıca arada bir sihirli yağışların olmasını...
آمل لأرواحكم أن تزهر زهور جميلة ، وتلفحها نسائم منعشة ، وتشع عليها أشعة براقة من الشمس وأحياناً تهطل أمطاراً سحرية

bir sihirli dokunuş kazanacağın parayı büyülü bir şekilde on iki katına çıkartır.
وخرافية القليل الغبار سحرية زيادة النقدية لدينا من قبل اثني عشر ضعفا.

Bunu yok edecek bir sihirli asa yok.
ليس هناك عصاً سحرية سوف تخفيه.

Elime bir sihirli değnek alıp bütün sorunları bir anda ortadan kaldırmış olsam bile birçok hata yapabileceğini bilmek, bunu ilk defa anlamak insanı küçültüyor.
لقد شعرت بالخزي لانني أرى هذا للمرة الاولى وأن افهم أنه .. وان كنت املك عصى سحرية سوف تقوم بحل تلك المشاكل فانني سوف اقوم بحلها بصورة خاطئة

- Hayır, gerçek bir sihirli kelime var ...ve Martin onun ne olduğunu biliyor.
لا ، هناك كلمة سحرية حقيقية... ... وإلا مارتن يعرف ما هو عليه.

Fevkalade bir hikaye ve çok güçlü bir sihirli nesne.
قصة رائعة. وقطعه سحرية شديده القوة.

Kim iyi bir sihirli numara sevmez ki?
مَن لا يُعجب بخدعة سحرية بارعة؟

Bu bir sihirli numaradır.
انها خدعة سحرية.

Noktası o Piper sonraki gideceğim olmak o beni bulmak için herhangi bir sihirli ipucu bulamazsa görmek için.
المقصود هو ، أنه سيذهب لـ (بايبر) تالياً ليرى إذا كان بإمكانه أن يجد أي أدلة سحرية لإيجادي

- bir sihirli değnek.
- عصا سحرية.