"bir silahım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي سلاح
• لدي مسدس
• عندي سلاح
• لديّ سلاح
• لديّ مُسدس
• لديَّ سلاحٌ

Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım var mı?
إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟

Yer yüzündeki diğer silahlardan daha güçlü gizli bir silahım var.
..لا تقلقا ، لدي سلاح سري سلاح مميت أكثر من أي بندقية

Suarez, bir silahım var ve kullanmakta tereddüt etmem.
اذا لم اخبرك فانت لن تعلمي بذلك لدي مسدس و لن اتردد باستخدامه

Ayrıca şimdi bir silahım var.
و علاوة على ذلك لدي مسدس الآن.

Gizli bir silahım var.
عندي سلاح سرّي.

Seni tamamen yok edecek bir bombadan çok daha iyi bir silahım var.
لديّ سلاح أقوى كثيراً من القنبلة سيكون كفيلاً بتدميرك

Komidinimde bir silahım var.
لديّ مُسدس بالطاولة التي بجانب سريري.

Seni temin ederim ki, oldukça büyük bir silahım var.
-وأعدكِ، لديَّ سلاحٌ كبير جداً

Şu anda yanımda değil ama bir silahım var.
أنا ليس لدي سلاح موجها نحوي لكن لدي واحدا معي

Şimdi otomatik bir silahım var.
الآن أصبح لدي سلاح

Gizli bir silahım var.
لدي سلاح سري ..

Korkunç. Ama gizli bir silahım var.
مخيف، ولكن لدي سلاح سري

- bir silahım var. Biliyorsun, değil mi? - Baba.
لدي سلاح أنت تعرف هذا، صحيح؟

Pam, işteki masamda dolu bir silahım var.
بام، يوجد لدي مسدس محشو في درج مكتبي

bir silahım var. Seni öldürmek isteseydim, şimdiye kadar ölmüş olurdun.
لا , لدي مسدس ستكون ميتاً إن أردت قتلك

- Hala bir silahım var biliyorsun.
-لا زال لدي مسدس لعلمك -مسدسان

Bu yüzden gizli bir silahım var.
لهذا عندي سلاح سري.

benim de bir silahım var burada.
عندي سلاح هنا ايضا انت تعرف

Kullanabileceğim gizli bir silahım var: televizyondan bir ünlü.
لديّ سلاح سري مشهور على التلفاز

Arabada bir silahım var, 38.
لديّ سلاح في السيارة، عيار 38.