"bir silah sesi" - Traduction Turc en Arabe

• صوت طلق ناري
• صوت إطلاق نار
• صوت الطلقة

Bayanlar odasındaydım ve sonra bir silah sesi ve çığlık duydum.
لا، لقد كنتُ في دورة المياه وبعدها سمعت صوت طلق ناري وصراخ

Bir yaşlı teyze şafak sökmeden önce bir silah sesi duyduğunu söyledi ama orada her zaman oluyormuş böyle şeyler.
لكن امرأة مسنة قالت إنها سمعت صوت طلق ناري قبل الفجر بقليل - لكنها تقول إن ذلك يحدث كثيراً

Komşular, rehin alan şahsın evinden günün erken saatlerinde bir silah sesi duyduklarını söylediler, New York...
وأفادت الجيران صوت طلق ناري القادمة من شقة اخذ الرهينة في وقت سابق اليوم. NY...

Diğer odadan bir silah sesi geldi.
ثمّ سمعت صوت إطلاق نار من الغرفة الأخرى.

Sonra bir silah sesi duydum, bacağımdan kan aktığını hissettim.
و بعدها سمعت صوت إطلاق نار فإذابالدميسيلمنساقيّ.

Çiftçi bir silah sesi duymuş onu 87.
سمع المزارع صوت الطلقة ووجده على الطريق 87

bir silah sesi duyduk. O silah sesini.
و سمعنا دوي صوت طلق ناري

Dakikalar sonra bir silah sesi!
بعددقائق... صوت طلق ناري!

Sonra bir silah sesi duydum.
ومن ثم سمعت صوت إطلاق نار

bir silah sesi duydum.
لقد سمعت صوت إطلاق نار

bir silah sesi duydum
لقد سمعت صوت إطلاق نار.

bir silah sesi olduğundan emin misin?
- متأكدة أنه صوت إطلاق نار ؟

"bir silah sesi duydum ve tepki gösterdim."
(سمعت صوت إطلاق نار واستجبت..

Daha önce bir silah sesi duyduk.
. سمعنا صوت الطلقة منذ قليل