"bir sonu vardır" - Traduction Turc en Arabe

• لها نهاية

Böyle olsun istemezdim ama her güzel şeyin bir sonu vardır.
تمنيت ان لاافعل لكن كلّ الأشياء الجيّدة يجب أن تجيء لها نهاية

Bütün hikayelerin mutlu bir sonu vardır.
. أنا ، أيضاً . جميع القصص لها نهاية سعيدة

Öyle mi? Her güzel şeyin bir sonu vardır, dostum.
نعم لكن كل الاشياء الجيدة لها نهاية يا عزيزي

Ama her üzgün hikayenin her zaman, mutlu bir sonu vardır.
ولكن كل قصة حزينة دائمآ ما يكون لها نهاية سعيدة.

Çok yazık, ama güzel şeylerin bile bir sonu vardır.
يا له من عار ولكنحتىالأشياءالجيدة... لها نهاية

Demiştim ki, "Her güzel şeyin bir sonu vardır ve devasa bir patlamayla yok olmayı tercih eder."
واقتبس , "الاشياء الجيدة يجب ان يكون لها نهاية , "بايثار فى انفجار ضخم ."

Her safhanın bir sonu vardır.
كل المراحل لها نهاية,