| Baksana... Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| Kariyerin hakkında sana önemli bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
| Michael, bir soru sorabilir miyim, sorgu odasındaki adam neden bana "monoton" dedi? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب أشار إلي بذا الصوت الرتيب ؟ |
| Size kişisel bir soru sorabilir miyim Profesör? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, Don Luis? | Open Subtitles | ، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ |
| Üstlerinizin bu olanlardan haberdar olacağını garanti ederim. Kesinlikle hepimizden bunu duyacaktır. bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| Ev arkadaşınla ilgili bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسؤال يتعلق بزميلك في السكن؟ |
| bir soru sorabilir miyim, çavuş? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال أيها الرّقيب؟ |
| Size kadın kadına bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟ |
| - Dr. Thorndyke, bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Evet, ben sadece bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Baba sana hemen bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟ |
| - bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| Çalışmalarımızla alakası olmayan bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟ |
| Size sadece bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً فقط؟ |
| Sana kadınlar hakkında bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً حول النساء ؟ |
| - bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ النار بعيدا. |
| Sakıncası yoksa bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسؤال من فضلك |
| Ben, şey... ufak bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني.. أيمكنني طرح سؤال سريع؟ |
| Size teknik bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤال فني؟ |
| Tam teşekküllü bir büyücüsün ya, - Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Özel bir soru sorabilir miyim tatlım? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| Peki sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟ |
| Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| - Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| Potansiyel hakkında sana garip bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 