"bir soru sormak" - Traduction Turc en Arabe

• أسألك سؤالاً
• أسألك سؤالا
• أسألكِ سؤالاً
• أطرح عليك سؤال
• أطرح عليك سؤالا
• طرح سؤال
• أسألك سؤال بلا تردد
• اسالك عن شىء
• أطلب منكم
• أن أطرح سؤالا
• أن أسأل سؤالاً
• سؤالٌ واحدٌ

Hayır, aslında, sana bir soru sormak geldim.
لا في الحقيقة ، لقد أتيت إلى هنا كي أسألك سؤالاً

Bana dürüst cevap vereceksen sana bir soru sormak istiyorum.
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟

Dürüst olursan sana bir soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالا ، و أريدك أن تكوني صادقة تماما معي

Efendi Zipacna, bir soru sormak isterim, eğer izin verirseniz.
لورد زيبانكو أودّ أن أسألك سؤالا ، لو تسمح

Sorun değil, sadece sana bir soru sormak istiyorum.
لابأس بذلك، أريد فقط أن أسألكِ سؤالاً

Sana sadece tek bir soru sormak istiyorum. Kızımla birlikte nasıl bir hayal kuruyorsun?
أريد أن أطرح عليك سؤال واحد فقط ما هي خططك مع ابنتي؟

Sana son bir soru sormak istiyorum.
والآن، أود أن أطرح عليك سؤالا أخيرا

Ona bir soru sormak istiyorum. Onu nasıl bağlayacağını biliyor musun?
أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟

Sana bir soru sormak istiyorum.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق.

Sana bir soru sormak istedim.
اود ان اسالك عن شىء

Sana bir soru sormak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أطلب منكم سؤال واحد.

bir soru sormak istiyorum ve bunu biraz başta kafa karıştırıcı bulabilirsin.
أريد أن أسألك سؤالاً أعتقد أنك قد تجده مربكاً في البداية

Ve şimdi, sana bir soru sormak istiyorum.
و الأن، أُريد أن أسألك سؤالاً.

Sam, sana bir soru sormak istiyorum. Karına çok güveniyor olmalısın.
دعني أسألك سؤالاً,هل تثق بزوجتك حقاً؟

Sadece bir soru sormak istiyorum. Odanı bir hafta temizlerim.
أريد أن أسألك سؤالا سأنضف غرفتك لمدة أسبوع

Sana bir soru sormak istiyorum bu yetenek şovundaki kaba çocukla ilgili...
دعني أسألك سؤالا عن هذا الطفل في عرض الأطفال , هل كان إمبراطور الأطفال ؟

Archie, sana bir soru sormak istiyorum.
أريدك أن تسمعني، اسمعني -أريد أن أسألك سؤالا واحد يا (آرتشي )

Önce bir soru sormak istiyorum.
فقط أريد أن أسألكِ سؤالاً أولاً

Sana, son bir soru sormak istiyorum.
اسمح لي ان أطرح عليك سؤال أخير

Size oğlunuz hakkında özel bir soru sormak istiyorum.
علي أن أطرح عليك سؤالا شخصيا حول إبنك

Emin değilim. Sana bir soru sormak istiyorlar.
,لست متأكدة يودون طرح سؤال عليك

Sana bir soru sormak istiyorum.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد.

Sana bir soru sormak istiyorum.
فقط اود ان اسالك عن شىء

bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?
لذلك أريد أن أطرح سؤالا: ما ينبغي للثقافة في القرن الـ 21 ان تبدو عليه؟

Burda basit bir soru sormak için kibarca konuşmayı bölüyorum, ...ve siz benim ebeveynliğimi mi sorguluyorsunuz?
لقد قاطعتكم بأدب لأجل أن أسأل سؤالاً بسيطًا.. وأنت تعتقد أن هذا يعطيك الحق لتتهمني في أمومتي؟

Sana bir soru sormak istiyorum.
إسمعي، لديَّ سؤالٌ واحدٌ لكِ.